Столичная (песня про Ригу)
(автор музыки и текста: Гарри Польский)
-----------------------------------------------------------
Наряжаются бульвары
Ожерельями огней,
И плывёт по тротуару
Моя песня — я за ней.
Солнце заторопилось
Туда, где шумит волна,
Медленно покатилась
На променад луна.
Куда я иду — дело личное,
Со мной моя песня столичная.
За солнцем отправлюсь я по мостовой,
Прохожим кивая головой!
И вслед мне улыбкой сверкнёт постовой,
Устав от рутины городской.
------------------------------------------
Светофоры затевают
Оживлённый разговор,
Манекены оживают
И ведут о моде спор.
Звёзд фотообъективы
В ночи выбирают цель,
Все города красивы,
А Рига — топ-модель.
Куда я иду — дело личное!
Лети, моя песня столичная!
И с песней сольётся ручей голосов,
Звенящий у лаймовских часов.
И звёздами ночью сыграют в снежки
На башнях золотые петушки.
-------------------------------------------
Провода настроил ветер
И поёт, по ним бренча,
И гуляет по планете
Эта песня, ча-ча-ча!
Впустишь её в окно ты,
Если ещё не спишь,
В плен забирают ноты
Наш маленький Париж.
Куда я иду — дело личное,
Со мной моя песня столичная.
Взобравшись на башню Святого Петра,
Я сверху пожелаю всем добра!
Я день новый встречу на башне Петра,
Столицей любуясь до утра!
Stolichnaya (song about Riga)
(author of music and lyrics: Garry of Poland)
-------------------------------------------------- ---------
Boulevards are dressed up
Necklaces of lights,
And sails on the sidewalk
My song - I'm behind it.
The sun hurried
There, where the wave rustles,
Slowly rolled
On the promenade, the moon.
Where I go is a personal matter,
With me, my capital song.
For the sun I'll go on the pavement,
Passers-by nodding his head!
And after me a guard will flare a smile,
Tired of routine urban.
------------------------------------------
Traffic lights start
An animated conversation,
Mannequins come to life
And they lead a fashion dispute.
Stars photographic lenses
In the night, choose a goal,
All the cities are beautiful,
And Riga is the top model.
Where I go is personal!
Fly, my capital song!
And with the song merge the stream of votes,
Ringing at the Lime clock.
And stars in the night will play snowballs
On the towers are golden cockerels.
-------------------------------------------
Wires tune the wind
And he sings, tinkling through them,
And walking around the planet
This song, cha-cha-cha!
Let her in through the window,
If you are still awake,
Take captive notes
Our little Paris.
Where I go is a personal matter,
With me, my capital song.
Having climbed the tower of St. Peter,
I'll wish everyone good from above!
I am the day of a new meeting on the tower of Peter,
The capital admiring the morning!