Плач Адама (духовный стих, XV век)
Am Dm Am G Am
Плакася Адамо, пред раем седя:
G Am G E Am
Раю мой, раю, прекрасный мой раю!
G Am G Dm Am
Мене бо ради раю сотворен бысте,
G Am G Dm Am
А Евы ради раю заключен бысте.
Am Dm Am G Am
Уже аз не вижу райския пищи,
Am Dm Am G E Am
Уже аз не слышу архангельска гласа.
Am Dm Am G Am
Соблазна лукаваго послушавшего,
Am Dm Am G E Am
Согрешихом, Господи, и собеззаконовах.
G Am G E Am
Раю мой, раю, прекрасный мой раю!
G Am G E Am
Раю мой, раю, прекрасный мой раю!
G Am G Dm Am
Мене бо ради раю сотворен бысте,
G Am G Dm Am
А Евы ради раю заключен бысте.
Am Dm Am G Am
Согреших, о Господи, согрешихом!
Am Dm Am G E Am
Милостиве Боже, помилуй мя падшаго!
G Am G E Am
Раю мой, раю, прекрасный мой раю!
Раю мой, раю, прекрасный мой раю!
Раю мой, раю, прекрасный мой раю!
Раю мой, раю, прекрасный мой раю!
Weeping of Adam (spiritual verse, the 15th century)
Am Dm Am G Am
Cry Adam, before sitting down:
G Am G E Am
Heaven, paradise, my beautiful paradise!
G Am G Dm Am
For the sake of paradise, I was created more quickly,
G Am G Dm Am
And Eve was imprisoned for heaven's sake.
Am Dm Am G Am
Already I do not see heavenly food,
Am Dm Am G E Am
Already I can not hear the voice of Arkhangelsk.
Am Dm Am G Am
The temptation of the sly obedient,
Am Dm Am G E Am
Sin, Lord, and Sobezzakonov.
G Am G E Am
Heaven, paradise, my beautiful paradise!
G Am G E Am
Heaven, paradise, my beautiful paradise!
G Am G Dm Am
For the sake of paradise, I was created more quickly,
G Am G Dm Am
And Eve was imprisoned for heaven's sake.
Am Dm Am G Am
Sinned, O Lord, by sin!
Am Dm Am G E Am
Merciful God, have mercy on me fallen!
G Am G E Am
Heaven, paradise, my beautiful paradise!
Heaven, paradise, my beautiful paradise!
Heaven, paradise, my beautiful paradise!
Heaven, paradise, my beautiful paradise!