Гьар гатфарихъ хайи муказ илифдай,
Зун КцIариз илифда чубарук хьиз.
Иервилел чIал тахьурай лагьана,
Йифди-югъди минетда за Гъуцариз.
Чилин гирде авуна за кIвачелай,
Мугьман хьана шумудни са динедин.
Заз дуьньядин са пипIени, садрани
Дад жагъанач жуван хайи дигедин.
Адаз тариф, адаз тесниф авани?
Ватан я ам, гуж гуда заз Ватанди.
Квез аян я, кцIарвияр, зи гьиссер,
Зи гъавурда акьадай туш патанди.
Чан КцIар зи, чан жуванди,
Дегь чIаварин, руьгь жаванди.
If the gatfarih is like a mujahideen,
Zun KcIariz elifda chubaruk hiz.
Jerville chIal tahurai laghana,
Yifdi-yugdi minetda za Gucariz.
Chilin girde avuna za kIvachelay,
Mugman khana shumudni sa dinedin.
Zaz dunyadin sa pipIeni, sadrani
Dad said goodbye to the young woman.
What is the tariff, what is the classification?
My homeland, my homeland.
Kvez ayan ya, ktsIarviyar, zi gisser,
Zi gavurda aqadai tush patandi.
Chan Ktsiar zi, chan juwandi,
Deg chIavarin, rug javandi.