Сто красавиц светлооких
Председали на турнире.
Все - цветочки полевые,
А моя одна как роза.
На нее глядел я смело,
Как орел глядит на солнце.
Как от щек моих горячих
Разгоралося забрало!
Как рвалось пробиться сердце
Сквозь тяжелый, твердый панцирь!
Светлых взоров тихий пламень
Стал душе моей пожаром;
Сладкошепчущие речи
Стали серди бурным вихрем;
И она - младое утро -
Стала мне грозой могучей;
Я помчался, я ударил -
И ничто не устояло.
One hundred beauties Svetolyoky
Chair at the tournament.
All - field flowers,
And my one as a rose.
I looked at her boldly
As an eagle looks in the sun.
How from my cheeks of my hot
The reproduction took away!
How rushed heart
Through a heavy, solid shell!
Bright out of the silent flame
Became my soul with my fire;
Sweet Speech
Steel is a stormy swirl;
And she is a junior morning -
I became a thunderstorm of mighty;
I rushed, I hit -
And nothing resolved.