("Черная моль" українська версія)
Не дивіться ви так крізь моноклі свої,
емігранти, барони і лєді
Я сп'яніти не можу після тої війни
від півсклянки холодного бренді.
Адже я українка, у польськім полоні,
зайшла у нічний дорогий кабаре.
Я дивлюся на вас і тендітні долоні
стискають в кишені бойовий пістолет.
Батько мій офіцер - генерал УНР,
він загинув в боях за Полтаву.
Час прийшов і нещадний Денікінський білий терор
нас закинув у холодну Варшаву.
І ось я анархістка, донька офіцера,
беру вас усіх на короткий приціл,
бо помста і смерть то моя атмосфера
привіт вам поляци від вкраїнських братів.
Я сказала полковнику — наволоч біла,
відчепися від мене імперськая мразь,
бо для тебе мій друже вже готова могила.
Помішається з кров'ю кладбіщенська грязь
Адже я українка у польськім полоні
зайшла у нічний дорогий кабаре
я дивлюся на тебе і тендітні долоні
стискають в кишені бойовий пістолет
А як вип'ю вина у душі оживають
України далекі широкі лани.
І тоді без вагань я на гачок натискаю,
бо помста і смерть — мої рідні брати
Адже я анархістка, донька офіцера,
беру вас усіх на короткий приціл,
бо помста і смерть то моя атмосфера
привіт вам поляци від вкраїнських братів
( "Черная моль" Украинская версия)
Не смотрите вы так сквозь моноклем свои
эмигранты, бароны и леди
Я опьянеть не могу после той войны
от полстакана холодного бренди.
Ведь я украинка, в польском плену,
зашла в ночной дорогой кабаре.
Я смотрю на вас и хрупкие ладони
сжимают в кармане боевой пистолет.
Отец мой офицер - генерал УНР,
он погиб в боях за Полтаву.
Время пришло и беспощадный Деникинский белый террор
нас забросил в холодную Варшаву.
И вот я анархистка, дочь офицера,
беру вас всех на короткий прицел,
ибо месть и смерть то моя атмосфера
привет вам поляцы от вкраинских братьев.
Я сказала полковнику - сволочь белая,
отстань от меня имперськая мразь,
потому что для тебя мой друг уже готова могила.
Помишаеться с кровью кладбищенська грязь
Ведь я украинка в польском плену
зашла в ночной дорогой кабаре
я смотрю на тебя и хрупкие ладони
сжимают в кармане боевой пистолет
А как выпью вина в душе оживают
Украина дальние широкие поля.
И тогда без колебаний я на крючок нажимаю,
ибо месть и смерть - мои родные братья
Ведь я анархистка, дочь офицера,
беру вас всех на короткий прицел,
ибо месть и смерть то моя атмосфера
привет вам поляцы от вкраинских братьев