Может, это абсурдно. Может, смешно. Но так сражаются мужчины! — Мы снесём любую стену, вставшую на пути! Если нет пути — мы его проложим!! — Магма течёт в наших венах, раскаляя сердца! Безграничное слияние, Гуррен-Лаганн! — Ведь я… — Ведь мы… — Вы за кого нас держите?!
Maybe it's absurd. Maybe funny. But men are fighting so! - We will drive any wall inserted on the way! If there is no way - we will carry it !! - Magma flows in our veins, pulling the hearts! Unlimited merger, Gurren-Lagan! - After all, I ... - After all, we ... - Do you hold us for?!