Запашистым лепестком, серой плетью дыма
Распласталась над тоской, над колючим тыном,
Изловила светляка, он мне сумрак скрасит,
Из немого уголька разгораюсь красным.
Шелест северных лесов моё имя кличет,
Да на пёстрых крыльях совы моих песен ищут,
Моя песня - тихий стон, о тебе мечтанья,
Повилики дивный сон, старые преданья.
Зарывала я кольцо на тропинке волчьей,
Обернись ко мне лицом, ветер рыжей ночи,
К волосам твоим прильну сизым дымом едким,
На груди твоей засну талисманом редким.
Paddy petal, gray lash of smoke
Sprawled over melancholy, over prickly tyn,
Caught a firefly, he will brighten me the gloom,
From dumb ember I burn red.
The rustle of the northern forests my name is,
Yes on the motley wings of the owl my songs are looking for,
My song is a quiet moan, dreams about you,
Dodder wondrous dream, old legends.
I bore a ring on the wolf's path,
Turn to face me, the wind of the red night,
To your hair prilnu bluish smoke acrid,
On your breast I fall asleep with a rare talisman.