Стихи Александра Кушнера
Музыка Григория Гладкова
Я к ночным облакам за окном присмотрюсь,
Отодвинув суровую штору.
Был я счастлив - и смерти боялся. Боюсь
И сейчас, но не так, как в ту пору.
Умереть, - это значит шуметь на ветру
Вместе с клёном, глядящим понуро.
Умереть - это значит попасть ко двору
То ли Ричарда, то ли Артура.
Умереть - расколоть самый твердый орех,
Все причины узнать и мотивы.
Умереть - это стать современником всех,
Кроме тех, кто пока еще живы.
Poems by Alexander Kushner
Music by Grigory Gladkov
I look at the night clouds outside,
Pulling back the harsh curtain.
I was happy - and I was afraid of death. I'm afraid
And now, but not like at that time.
To die is to make noise in the wind.
Together with the maple looking dull.
To die is to get to the court
Whether Richard, or Arthur.
To die is to split the hardest nut,
All reasons to know and motives.
To die is to become a contemporary of all
Except those who are still alive.