теребить ворот города - нежность уже в привычке.
поправлять его, мерить, ощупать дно...
а в прокуренной старенькой электричке
мальчуган спит. с собакой у самых ног.
и трещит она окнами, будто лопнет.
будто стонет "дайте мне только сил".
а мальчишку пес охраняет, словно
его об этом кто-нибудь попросил.
и хмельной кондуктор, войдя с перрона,
подойдет к ребенку за просто так:
собачонка рявкнет - и полвагона
обернется сразу на этот знак.
рукавом парниша потрет глазенки,
пес мордашку слегка лизнет...
ей бы имя дать, той собачонке.
мальчик - больше!- любовь дает.
он прошелся рукой по холке,
благодарно он чмокнул в нос..
знаешь, в электричке, на этой полке -
друга два. мальчуган и пес.
fumbling the gates of the city - tenderness is already in the habit.
correct it, measure, feel the bottom ...
and in a smoked old train
the little boy is sleeping. with the dog at the very feet.
and it bursts with windows, as if bursting.
as if moaning "give me only strength."
and the dog protects the boy, as if
someone asked him about it.
and the hop conductor, entering from the platform,
suitable for a child just like that:
the little dog barks - and the gondola
will turn immediately to this sign.
the boy’s sleeve will rub his eyes,
the dog's face licks a little ...
give her a name for that little dog.
boy - more! - love gives.
he walked his hand along the withers
thankfully he smacked his nose ..
you know, in the train, on this shelf -
two friends. little boy and dog.