Lyrics Греческая народная песня - Paploma

To Diko Mou Paploma

Η καρδιά μου είναι μεγάλη -- I kardia mou einai megali -
η καλύβα μου μικρή-- I Kaluva mou mikri -
από σένα κι από μένα -- apo sena ki apo mena
άλλος δεν χωράει να μπει - allos den horaei na mpei

Το δικό μου πάπλωμα -- to diko mou paploma -
είναι για δυο άτομα -- einai gia dou atoma
και δεν παίρνει μπάλωμα-- kai den pairneu mpaloma
το δικό μου πάπλωμα -- to diko mou paploma -

Τ' άλογο του καβαλάρη - t'alogo tou kavalari
ξέρει ένα αφεντικό-Kseri ena afentiko
στην καλύβα την δική μου - stin kaluva tin diki mou
νοικοκύρης είμ' εγώ - viokokuris eimai ego

Το δικό μου πάπλωμα - to diko mou paploma
είναι για δυο άτομα-einai gia dou atoma
και δεν παίρνει μπάλωμα- kai den pairnei mpaloma
το δικό μου πάπλωμα-to diko mou paploma

Το τραπέζι είναι στρωμένο- To trapezi einai stromeno
για τα μάτια π' αγαπώ - gia ta matia pou agapo
και το πάπλωμα θα φτάσει - kai to paploma tha ftasei
να σκεπάσει και τους δυο - na skepasei kai tous duo

Το δικό μου πάπλωμα- to diko mou paploma
είναι για δυο άτομα - einai gia duo atoma
και δεν παίρνει μπάλωμα- Kai den pairnei Mpaloma
το δικό μου πάπλωμα

Our Own quilt

My heart is big
My hut is small
From you and from me
And others cannot enter

Our own quilt
It Is for two people
It doesn't take patches
Our own Quilt

His Irrational Rider
Knows a boss
In my Hut
I am the Landlord

Our own Quilt
It is for two people
And It doesn't patch
Our own Quilt

Is the table set
For the eyes i love
And will the quilt reach
Over to cover us

Our very own Quilt
It is for two people
And it doesn't patch
Our Own quilt