К июлю 1941 года, после взятия Смоленска, немецкое командование разработало новый план захвата территории России. Гитлер распорядился установить новые главные цели. До наступления зимы силам вермахта приказывалось овладеть Ленинградом на севере и Крымом и Донбассом на юге. Реализации южных планов мешали советские войска на западном берегу Днепра.
By July 1941, after the capture of Smolensk, the German command had developed a new plan for the seizure of Russian territory. Hitler ordered the establishment of new main goals. Before the onset of winter, the Wehrmacht forces were ordered to seize Leningrad in the north and the Crimea and Donbass in the south. The implementation of the southern plans was hindered by Soviet troops on the western bank of the Dnieper.