ОБЕЗЬЯНКА (Дмитрий Гнедышев)
Два знакомых моряка
Привезли из далека
Мне в подарок два больших банана
Я один, конечно, съел,
Но второй съесть не успел
В нем жила под шкуркой обезьяна.
Я хозяин ты служанка –
Заводная обезьянка.
Ты смеёшься, я тебя учу.
Ты способна, но упряма
Твои предки из Вьетнама
Будешь жить со мной, как я хочу.
Кукла полюбила тряпки,
Каждый день меняла шляпки
И перчатки, то же каждый день.
Я, подсчитывая бабки,
В руки брал себя, в охапку,
Охал и заполучал мигрень.
Я хозяин ты служанка –
Заводная обезьянка.
Ты смеёшься, я тебя учу.
Ты способна, но упряма
Твои предки из Вьетнама
Будешь жить со мной, как я хочу.
Платья как платки меняла
И, конечно, изменяла.
Клоуны торчали под окном.
Лишь возьмусь я за перо –
Слышу, там поёт Пьеро
И рыдает старый бедный гном.
Я хозяин ты служанка –
Заводная обезьянка.
Ты смеёшься, я тебя учу.
Ты способна, но упряма
Твои предки из Вьетнама
Будешь жить со мной, как я хочу.
Жизнь как старые качели
Пели, пели – заскрипели
Пронеслось всё как печальный сон.
Видишь там в дыму кальяна
Та седая обезьяна
Это я родная, мой тебе поклон…
Я хозяин ты служанка –
Заводная обезьянка.
Ты смеёшься, я тебя учу.
Ты способна, но упряма
Твои предки из Вьетнама
Будешь жить со мной, как я хочу.
MONKEY (Dmitry Gnedyshev)
Two familiar sailors
Brought from far away
I get two big bananas as a gift
I, of course, ate one
But the second did not have time to eat
A monkey lived in it.
I am the master you are the servant -
Clockwork monkey.
You laugh, I teach you.
You are capable, but stubborn
Your ancestors from Vietnam
You will live with me as I want.
The doll loved the rags,
Every day I changed hats
And gloves, the same every day.
I, counting grandmother,
He took himself in arms, in his arms,
Ohha and got a migraine.
I am the master you are the servant -
Clockwork monkey.
You laugh, I teach you.
You are capable, but stubborn
Your ancestors from Vietnam
You will live with me as I want.
Dresses like shawls changed
And, of course, cheated.
Clowns stuck out under the window.
I only take the pen -
I hear there Piero sings
And the old poor gnome sobs.
I am the master you are the servant -
Clockwork monkey.
You laugh, I teach you.
You are capable, but stubborn
Your ancestors from Vietnam
You will live with me as I want.
Life is like an old swing
Sang, sang - creaked
It all went like a sad dream.
You see there in the smoke of hookah
That gray monkey
This is my dear, my bow to you ...
I am the master you are the servant -
Clockwork monkey.
You laugh, I teach you.
You are capable, but stubborn
Your ancestors from Vietnam
You will live with me as I want.