Малка мома вода налива,
Във бели менци сребърни,
Във вода се оглежда,
Тихо си думи нарежда. (x2)
Я кажи ми кажи, водице,
Водице бистра, студена:
Толкоз ли съм хубава,
Хубава още гиздава?` (x2)
Докато си думи издума,
Аляно конче изцвили,
А на конче млад момак
Той си на мома продума: (x2)
Не питай моме водица,
Аз ще ти моме да кажа,
Твойта хубост неземна,
На сърце ми е легнала.` (x2)
Little girl pours water,
In white silver coins,
Looking in the water,
He quietly arranges his words. (x2)
I tell me tell me, water,
Water clear, cold:
Am i so pretty
Nice still gorgeous? `(X2)
As he uttered his words,
Alano finally faded,
And finally a young guy
He said to the girl: (x2)
Don't ask my boyfriend for water,
I'll tell you,
Your beauty is unearthly,
She is lying on my heart.` (x2)