Магнит
Когда тебе под тридцать,
Не хочется мириться,
Что ты зависим от своей любви.
Ты борешься с собою
И, может быть, с судьбою.
Ну вот зачем? Причину назови.
Чтоб быть почти свободным,
И делать что-угодно?
Но быть собой никто не запретит.
А в тридцать понимаешь,
Что сердце не обманешь,
И что твоя любовь - это магнит.
Жизнь чем-то отвлекает,
Но часто намекает:
По сердцу выбирай свои пути.
Ты жаждешь продолженья,
Ты в зоне притяженья,
Ведь от магнита просто не уйти.
Magnet
When you're under thirty
I don’t feel like putting up
That you are dependent on your love.
You fight yourself
And maybe with fate.
Well, why? Give a reason.
To be almost free
And do anything?
But nobody will forbid to be oneself.
And at thirty you understand
That the heart cannot be fooled
And that your love is a magnet.
Life is distracting
But often hints:
In your heart, choose your paths.
You long for the continuation
You're in the pull zone
After all, you simply can’t get away from the magnet.