Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord,
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord,
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna,
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna.
Du tronar på minnen från fornstora dar,
Då ärat Ditt namn flög över jorden.
Jag vet att Du är och Du blir vad du var.
Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden,
Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden.
Jag städs vill dig tjäna mitt älskade land,
Din trohet till döden vill jag svära,
Din rätt, skall jag värna, med håg och med hand,
Din fana, högt den bragderika bära,
Din fana, högt den bragderika bära.
Med Gud skall jag kämpa, för hem och för härd,
För Sverige, den kära fosterjorden.
Jag byter Dig ej, mot allt i en värld,
Nej, jag vill leva jag vill dö i Norden,
Nej, jag vill leva jag vill dö i Norden.
Ты старый, Ты свободен, Ты высоко на севере,
Ты молчишь, Ты радостная красавица!
Я приветствую вас, друг страны на земле,
Твое солнце, Твое небо, Твои луга зеленые,
Твое солнце, Твое небо, Твои предки зеленые.
Вы верите в воспоминания о великих днях,
Тогда твое имя пролетело над землей.
Я знаю, что вы есть, и вы то, что вы были.
Да, я хочу жить, я хочу умереть в скандинавских странах,
Да, я хочу жить, я хочу умереть в скандинавских странах.
Я хочу, чтобы ты служил моей любимой земле,
Я клянусь тебе в твоей верности смерти,
Ваше право, я буду лелеять, с парением и с рукой,
Твое знамя, высокий медведь,
Твоё знамя, высоко хвастовское нести.
С Богом я буду бороться за дом и за очаг,
Для Швеции дорогая приёмная земля.
Я не изменяю тебе, для всего в мире,
Нет, я хочу жить, я хочу умереть в скандинавских странах,
Нет, я хочу жить, я хочу умереть в скандинавских странах.