Я люблю РУДН, это тРУДНое слово...
Но тРУДНее всего мне его позабыть!
Целый мир обойду - не найду я другого,
Чтобы память сумела его заменить.
Я люблю РУДН за напевность наречий,
За мозаику лиц и его доброту.
И за то, что дела ценит выше, чем речи,
Всех народов Земли воплощая мечту.
Припев:
Я люблю РУДН!
I love you RUDN!
Oui je t'aime RUDN!
Yo te amo RUDN!
Я люблю РУДН за веселый характер,
За студенческий смех в коридорах родных.
РУДН делит всех на «сестер» и на «братьев»,
Не деля никого на «своих» и «чужих».
Я люблю РУДН за любовь к переменам,
За классический стиль и за смелость идей.
Свято верю я в то, что он будет бессменным
Властелином судьбы в жизни многих людей!
Припев:
Я люблю РУДН!
I love you RUDN!
Oui je t'aime RUDN!
Yo te amo RUDN!
Я ЛЮБЛЮ РУДН
I like the PFUR, this is a difficult word ...
But the hardest thing is for me to forget it!
I will bypass the whole world - I will not find another,
So that memory can replace it.
I love PFUR for the melodiousness of adverbs,
For the mosaic of people and his kindness.
And for what he values higher than speech,
All the peoples of the Earth embodying a dream.
Chorus:
I love the Peoples' Friendship University!
I love you RUDN!
Oui je t'aime RUDN!
Yo te amo RUDN!
I love PFUR for a cheerful nature,
For student laughter in the corridors of relatives.
The PFUR divides everyone into "sisters" and "brothers"
Not dividing anyone by "their" and "strangers."
I love PFUR for the love of change,
For the classical style and for the boldness of ideas.
Sacred I believe that it will be permanent
The lord of fate in the lives of many people!
Chorus:
I love the Peoples' Friendship University!
I love you RUDN!
Oui je t'aime RUDN!
Yo te amo RUDN!
I LOVE PFUR