Σε γνωρίζω από την κόψη
Του σπαθιού την τρομερή,
Σε γνωρίζω από την όψη
Που με βία μετρά τη γη.
2. Απ’ τα κόκαλα βγαλμένη
Των Ελλήνων τα ιερά,
Και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
Χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!
3. Εκεί μέσα εκατοικούσες
Πικραμένη, εντροπαλή,
Κι ένα στόμα ακαρτερούσες,
Έλα πάλι, να σου πη.
4. Aργειε νάλθη εκείνη η μέρα,
Και ήταν όλα σιωπηλά,
Γιατί τάσκιαζε η φοβέρα
Και τα πλάκωνε η σκλαβιά.
5. Δυστυχής! Παρηγορία
Μόνη σου έμενε να λες
Περασμένα μεγαλεία
Και διηγώντας τα να κλαις.
6. Και ακαρτέρει, και ακαρτέρει
Φιλελεύθερη λαλιά,
Ένα εκτύπαε τ’ άλλο χέρι
Από την απελπισιά.
7. Κι’ έλεες: πότε, α! πότε βγάνω
Το κεφάλι από τς ερμιές;
Κι αποκρίνοντο από πάνω
Κλάψες, άλυσες, φωνές.
8. Τότε εσήκωνες το βλέμμα
Μες στα κλάιματα θολό,
Και εις το ρούχο σου έσταζ’ αίμα,
Πλήθος αίμα Ελληνικό.
9. Με τα ρούχα αιματωμένα
Ξ&a
Я знаю тебя с края
Страшный меч,
Я знаю тебя по лицу
Который насильно измеряет землю.
2. Из костей
Святилища греков,
И как мужчина сначала,
Радуйся, радуйся, Свобода!
3. Там вы жили
Горький, застенчивый,
И рот немигающий,
Приходите еще, позвольте мне сказать вам.
4. Было слишком поздно в тот день,
И все было тихо,
Потому что хулиган был омрачен
И рабство изводило их.
5. Несчастный! утешительный
Все, что вам нужно сделать, это сказать
Прошлое величие
И говорю им плакать.
6. И он рисует, и он рисует
Либеральный плач,
Один напечатан другой рукой
От отчаяния.
7. И вы сказали: когда, ах! когда я выхожу
Глава отшельников?
И они ответили сверху
Ты плакал, ты плакал, голоса.
8. Затем вы посмотрели вверх
В плачущей облачности,
И капает кровь на твою одежду,
Много греческой крови.
9. С кровавой одеждой
Ξ & а