Kde domov můj? Kde domov můj?
Voda hučí po lučinách,
bory šumí po skalinách,
v sadě skví se jara květ,
zemský ráj to na pohled!
A to je ta krásná země,
země česká domov můj,
země česká domov můj!
Где дом мой? Где дом мой?
Вода журчит по лугам,
Боры шумят по скалам,
В саду сияет весны цветок,
Это рай земной на вид!
И это та прекрасная земля,
Земля чешская, дом мой,
Земля чешская, дом мой.
Kde domov můj? Kde domov můj?
Voda hučí po lučinach,
bory šumí po skalinách,
v sadě skví se jara květ,
zemský ráj to na pohled!
A to je ta krásná země,
země česká domov můj,
země česká domov můj!
Where is my home? Where is my home?
Water murmurs in the meadows
Boras are rustling on the rocks,
A spring flower shines in the garden,
It looks like heaven on earth!
And this is that beautiful land
Czech land, my home,
Czech land, my home.