Лают бешено собаки
В затухающую даль,
Я пришёл к вам в чёрном фраке,
Элегантный, как рояль.
Было холодно и мокро,
Жались тени по углам,
Проливали слёзы стекла,
Как герои мелодрам.
Вы сидели на диване,
Походили на портрет.
Молча я сжимал в кармане
Леденящий пистолет.
Расположен книзу дулом
Сквозь карман он мог стрелять,
Я всё думал, думал, думал —
Убивать, не убивать?
И от сырости осенней
Дрожи я сдержать не мог,
Вы упали на колени
У моих красивых ног.
Выстрел, дым, сверкнуло пламя,
Ничего уже не жаль.
Я лежал к дверям ногами —
Элегантный, как рояль.
Barking mad dogs
In the fading distance,
I came to you in a black frock coat,
Elegant, like a grand piano.
It was cold and wet,
The shadows burned in the corners,
Shed tears of glass,
Like heroes of melodramas.
You were sitting on the couch,
It was like a portrait.
I silently clutched in my pocket
An ice-cold pistol.
It is located downwards
Through the pocket, he could shoot,
I kept thinking, thinking, thinking -
To kill, not to kill?
And from the dampness of autumn
I could not hold back the shivers,
You fell to your knees
My beautiful legs.
A shot, a smoke, a flame flashed,
Nothing is no longer a pity.
I was lying to the door with my feet -
Elegant, like a grand piano.