КЕЛІНГЕ ӨСИЕТ
Әні: Әлімхан Оспанов.
Өлеңі: Әскербек Рахымбеков.
1. Келін түсті, салты ғой бұрынғының,
Біздің үйге бірі енді-ай бұрымдының.
Ақ ниетпен аттаған босағасы,
Ағарып тұр, әнекей, шымылдығы.
Ақ бауырсақ шашу боп шашылғанда,
Қызыл шарқат жүзіңді жасырғанда.
Қандай ғана сезімде болдың екен,
Ақ шымылдық алдыңнан ашылғанда?
2. Жайнап жүрсең, қып-қызыл кілемдейсің,
Масатыдай құлпырып күлімдейсің.
Қарияға сәлем бер, көңілі қалар,
Қариялар қашанғы жүрер дейсің.
Алдыменен өзіңді енең сынар,
Емендей бол, бұл сынға емен шыдар.
Жас келінге қаттырақ қарағаны –
Ширатып бір алайын деген шығар.
3. Ерке өскен еліңнің елігі едің,
Келін бол деп жіберді-ау сені елің.
Енең байғұс толқып жүр, қайтсін енді,
Сен оның ең алғашқы келіні едің.
Атасын да осы елдің, анасын да,
Сыйлай білгін, ажыратып жатасың ба?
Қолдан келсе, үлкеннен бата алайық,
Ықыласы үлкеннің батасында.
WILL GIVE UP
Song: Alimkhan Ospanov.
The poem is Askerbek Rakhimbekov.
1. The color of the image, the former,
One of our home is now a moon.
With a good heartache,
She is crying, singing, shimmering.
When white baursaks split,
When you hide your red face.
What a feeling you have,
When the white curtain opens in front of you?
2. If you are in good repair, you will wear red carpets,
You smile like a mug.
Greet the old man, he will laugh,
How old are you?
First of all,
Be as tall as oak.
The younger sister-in-law -
Maybe he'd take one.
3. You are a nation that has grown up,
We sent you to come, or your country.
Your mother is in awe, and now,
You were his first wife.
Even his father, the mother of this country,
Thank you, are you disconnecting?
If you want to, let's get the blessing from the elder,
The blessing of the eldest.