Скажи мне друг, как можешь ты пропасть?
Пока ты жив - душой и телом жив!
Пока горит очаг сердечный,
А песнь огня вздымает с ветром ввысь?
Скажи мне друг, пусть мы не вечны,
Но так не ровен час, отмеренный для нас!
..небесными светилами отмеренный для нас...
Скажи мне друг, ты был когда-нибудь беспечен?
Спокоен был ли? Был ли весел от добра?
Скажи мой друг, глядя сквозь вечность,
Куда, минуя нас, уходит жизнь?
Tell me friend, how can you be lost?
As long as you are alive, you are alive in body and soul!
While the hearth of the heart is burning,
Does the song of fire rise upward with the wind?
Tell me friend, may we not last forever
But the hour, measured for us, is not even so!
..measured for us by heavenly luminaries ...
Tell me friend, have you ever been careless?
Was it calm? Was he cheerful with good?
Tell my friend looking through eternity
Where does life go past us?