Они изолировали мятежный остров,
Подлым эмбарго, подписанным полосками и звездами (т.е. США)
Я мечтаю о борьбе народов мира
Против кошмарной реальности капитализма
Они старались ослепить ее народ
Фальшивой свободой и материальными благами
И, конечно, не могли подумать, что проиграют
И услышат, как им скажут «Hasta la victoria»
Без американской мечты ты можешь обойтись
Смотри на тех, кто годами борется против звезд и полос и всегда сопротивляется
Свободная Куба
Нет никакой нужды в их потребительстве,
Транснациональных корпорациях и неолиберализме,
Куба им доказала, что ничто не потеряно
Единый народ никогда не будет побежден!
They isolated the rebellious island,
Vile embargo signed by stripes and stars (i.e. USA)
I dream of the struggle of the peoples of the world
Against the nightmarish reality of capitalism
They tried to blind her people
Fake freedom and material goods
And, of course, could not think that they would lose
And they will hear how they are told “Hasta la victoria”
You can do without the American dream
Look at those who have struggled for years against stars and stripes and always resist.
Free Cuba
There is no need for their consumerism,
Transnational corporations and neoliberalism,
Cuba proved to them that nothing is lost
One people will never be defeated!