Осенью облезлою, лезвием по трезвому,
Неожиданно резво нить ты отрезала,
Что связывала тесно, но тонко и лестно,
Каков твой истинный мотив мне интересно.
Чувствуешь холод, и не в осени дело,
От отрешенного взгляда дрожь по всему телу,
Как медленный яд в голове воспоминания,
Твои последние слова, мои первые признания,
Как жертва остающаяся в сознании,
Всматриваюсь в черты лица, но видны лишь очертания.
Любить, ненавидеть, лишь бы взаимно,
Где то это уже слышал, но сейчас прочувствовал смысл.
Никто не виноват, мы одинокие планеты,
Не привязанные к звездам, но не знавшие об этом,
Свободный полёт двух блуждающих в пространстве,
Это иллюзия любви, её непостоянство.
In the autumn, shabby, blade sober,
Suddenly you quickly cut the thread,
What is closely, but subtly and flattering,
What is your true motive is interesting to me.
You feel cold, and not in the fall business,
From a detached gaze trembling all over the body,
Like a slow poison in my head, memories
Your last words, my first confessions,
As the victim remains conscious,
I peer at the facial features, but only the outlines are visible.
To love, to hate, just to mutually
Somewhere it has already been heard, but now I felt the meaning.
No one is to blame, we are lonely planets,
Not tied to the stars, but not knowing it,
The free flight of two wandering in space
This is the illusion of love, its impermanence.