Приспів:
Львів – місто дощів,
Львів – місто моїх снів:
Запах кав’ярень,
Бруківки дощовий блиск.
Львів – замок на горі,
Львів – нічнії вогні,
Сплячі леви,
Та затишок старих вулиць.
Західна столиця нашої Держави
Запитайте нас: "Як справи?",
А ми Вам Високий Замок стоїть,
Отже, чудова ця мить,
Бо все як раніше – нічого не міняється
Місто таким самим залишається.
Сімсотрічна історія,
Карпатська територія,
Це моє місто – Львів,
І не потрібно тут слів
Тут самі почуття
Це знаєш ти, це знаю я
І всі, хто ріс з нами,
Хто гуляв під дощами,
Хто брав собі каву
Сідав до тебе на лаву,
Щоб сказати все і одночасно нічого.
Так, це звична розмова
Для нас – львів’ян,
Для панів та дам,
Для тих, хто з містом як одне ціле,
Для тих, кому футбол – зелене, біле.
Так буде завжди,
не зможу сказати "Ні"
На запитання "Ти любиш дощі?",
Бо це є стан моєї душі.
Приспів
Одне слово – Львів.
Західна столиця нашої Держави.
Ми зростали з нею, вона зростала з нами.
І навіть часом здається,
що без цього міста серце вже не б’ється.
Кожна вулиця – це куточок моєї душі.
Їх настільки багато, що в ній можна заблукати.
Про це місто поети складають вірші.
І не дарма – тут є про що складати.
Одне слово – Львів.
Місто царських звірів,
Місто княжої краси.
Відчуйте її в повній мірі.
Ми вам представляємо перлину України.
Це наше місто: будівлі, парки й стіни.
Це все рідне з дитинства, і знайоме усім.
Це наше місто, і це наш дім.
Отже пісня кінчається, тільки декілька слів,
І ми з вами прощаємось, залишається Львів.
Приспів (2)
Chorus:
Lviv is a city of rains,
Lviv is the city of my dreams:
The smell of coffee shops,
Pavement rain shine.
Lviv - a castle on the mountain,
Lviv - night lights,
Sleeping lions,
And the comfort of the old streets.
The western capital of our state
Ask us, "How are you?"
And we have a High Castle for you,
So, this is a wonderful moment,
Because everything is as before - nothing changes
The city remains the same.
Seven hundred years of history,
Carpathian territory,
This is my city - Lviv,
And no words are needed here
Here are the feelings themselves
You know that, I know that
And all who grew up with us,
Who walked in the rain,
Who took his coffee
I sat on the bench next to you,
To say everything and nothing at the same time.
Yes, this is a familiar conversation
For us - the people of Lviv,
For gentlemen and ladies,
For those who are one with the city,
For those for whom football is green, white.
It will always be so,
i can't say no
To the question "Do you like rain?",
Because this is the state of my soul.
Chorus
One word - Lviv.
The western capital of our state.
We grew up with her, she grew up with us.
And even sometimes it seems
that without this city the heart no longer beats.
Every street is a corner of my soul.
There are so many of them that you can get lost in it.
Poets compose poems about this city.
And not for nothing - there is something to write.
One word - Lviv.
The city of royal beasts,
The city of princely beauty.
Feel it to the fullest.
We present you the pearl of Ukraine.
This is our city: buildings, parks and walls.
It's all native since childhood, and familiar to everyone.
This is our city, and this is our home.
So the song ends, just a few words,
And we say goodbye to you, Lviv remains.
Chorus (2)