[Jean Valjean]
Look down, look down
Don't look 'em in the eye
[The Convicts]
Look down, look down,
You're here until you die
[Javer]
Now prisoner 24601
Your time is up
And your parole's begun
You know what that means.
[Jean Valjean]
Yes, it means I'm free
[Javer]
No!
Follow to the letter your itinery
This badge of shame you show until you die
It warns you a dangerous man
[Jean Valjean]
I stole a loaf of bread.
My sister's child was close to death
And we were starving.
[Javer]
You will starve again
Unless you learn the meaning of the law.
[Jean Valjean]
I know the meaning of those 19 years
A slave of the law
[Javer]
Five years for what you did
The rest because you tried to run
Yes, 24601.
[Jean Valjean]
My name is Jean Valjean
[Javer]
And I am Javert
Do not forget my name!
Do not forget me,
24601.
[The Convicts]
Look down, look down
You'll always be a slave
Look down, look down
You're standing in your grave
[Жан Вальжан]
Посмотри вниз, посмотри вниз
Не смотри им в глаза
[Осужденные]
Посмотри вниз, посмотри вниз,
Ты здесь до самой смерти
[Javer]
Сейчас заключенный 24601
Ваше время вышло
И ваш пароль начался
Вы знаете что это значит.
[Жан Вальжан]
Да это значит я свободна
[Javer]
Нет!
Следуйте к письму вашего itinery
Этот знак позора ты покажешь, пока не умрешь
Предупреждает опасного человека
[Жан Вальжан]
Я украл буханку хлеба.
Ребенок моей сестры был близок к смерти
И мы голодали.
[Javer]
Вы снова будете голодать
Если вы не узнаете значение закона.
[Жан Вальжан]
Я знаю значение этих 19 лет
Раб закона
[Javer]
Пять лет за то, что ты сделал
Остальное потому что ты пытался бежать
Да, 24601
[Жан Вальжан]
Меня зовут Жан Вальжан
[Javer]
А я жавер
Не забудь мое имя!
Не забывай меня,
24601.
[Осужденные]
Посмотри вниз, посмотри вниз
Ты всегда будешь рабом
Посмотри вниз, посмотри вниз
Ты стоишь в своей могиле