Вся цивилизация древнего Запада краеугольным своим камнем имеет именно этот принцип вселенской Тайны – абсолютной и неисчерпаемой. Краеугольным камнем всей цивилизации Древних является сила Майя. Как и любая сила Шаманского Колеса, сила Майя также обучает своему особому искусству. И этим искусством является сновидение. Многие наши современники сейчас ещё полагают, что сновидение – это нечто совершенно далёкое от нашей повседневности, не имеющее к нашему так называемому «реальному миру» никакого отношения, либо имеет очень отдалённое и непрактичное отношение. Но на самом деле это не так.
Потому как Майя – сила сновидения – является основой нашего восприятия. Как и в мире снов, так и в мире повседневности, которую мы называем «реальностью». Искусство сновидения гласит, что сновидение – это всё, что мы воспринимаем. Сновидение – это и есть восприятие. Поэтому с глубокой древности выделяют два особых вида сновидения – сновидение, которое происходит, когда мы засыпаем в этом повседневном мире, и - второй вид сновидения – так называемое «сновидение наяву». И это то сновидение, которое постоянно происходит у нас здесь – наяву. Это то, что мы называем бодрствующим состоянием.
The whole civilization of the ancient West has its cornerstone precisely this principle of the universal Mystery - absolute and inexhaustible. The cornerstone of the entire civilization of the Ancients is the power of the Maya. Like any power of the Shaman Wheel, the power of the Maya also teaches its own special art. And that art is dreaming. Many of our contemporaries now still believe that a dream is something completely distant from our everyday life, which has nothing to do with our so-called "real world", or has a very distant and impractical relationship. But actually it is not.
Because Maya - the power of dreaming - is the basis of our perception. As in the world of dreams, so in the world of everyday life, which we call "reality". The art of dreaming states that dreaming is everything that we perceive. Dreaming is perception. Therefore, since ancient times, two special types of dreams have been distinguished - the dream that occurs when we fall asleep in this everyday world, and - the second type of dream - the so-called "waking dream". And this is the dream that constantly happens here - in reality. This is what we call the waking state.