언제 가셨는데 안 오시나 한 잎 두고 가신 님아
가지 위에 눈물 적셔 놓고 이는 바람소리 남겨놓고
앙상한 가지 위에 그 잎새는 한 잎
달빛마저 구름에 가려 외로움만 더해가네
밤새 새소리에 지쳐버린 한 잎마저 떨어지려나
먼 곳에 계셨어도 피우리라
못다 핀 꽃 한 송이 피우리라
언제 가셨는데 안 오시나 가시다가 잊으셨나
고운 꽃잎 비로 적셔놓고 긴긴 찬바람에 어이하리
앙상한 가지 위에 흐느끼는 잎새
꽃 한 송이 피우려 홀로 안타까워 떨고 있나
함께 울어주던 새도 지쳐 어디론가 떠나간 뒤
님 떠난 그 자리에 두고두고
못다 핀 꽃 한 송이 피우리라
Когда ты пошел, но не пришел, чтобы оставить лист
Мокрые слезы на ветках, оставляя ветер, чтобы звучать
Лист на листе,
Даже лунный свет сияет в облаках, добавляя к одиночеству.
Лист, уставший от птиц всю ночь, упадет.
Даже если ты далеко,
Я чувствую запах цветов.
Когда ты пришел в дом?
Долгому холодному ветру хорошо впитывать его с мелким лепестком дождя
Лист ползет по ветке
Вы дрожите в одиночестве с одним цветком?
Птицы, которые плакали вместе, истощены,
Оставь это на месте.
Я чувствую запах цветов.