Иисус плачет за нас где-то на небе сером,
Слезы свои превращая в соленые океаны.
Он завещал нам страдать и душой, и телом,
И нам удалось перевыполнить эти планы.
Знаешь, он ведь спустился, идет по городу,
Смотрит в глаза прохожих, ищет в них…
И не находит ни малейшего повода
Нас не оставить в этой вселенной одних.
Знаешь, ведь он хотел бы смеяться с нами,
С крыш наблюдать рассветы, считать созвездья…
Но мы каждодневно своими руками
В себе убиваем чуть-чуть Иисуса и человека.
В этом рассказе нет никакой морали.
Нет ничего в нем. Только Иисус все плачет.
Капли морей над городом нашем пали,
Только для нас они ничего не значат.
Jesus cries for us somewhere in the gray sky
Turning your tears into salty oceans.
He bequeathed to us to suffer both in soul and in body,
And we managed to overfulfill these plans.
You know, he came down, he’s walking around the city,
He looks into the eyes of passers-by, looks in them ...
And does not find the slightest reason
We cannot be left alone in this universe.
You know, because he would like to laugh with us,
Watch the sunrises from the rooftops, count the constellations ...
But we do it daily with our own hands
In ourselves we kill a little Jesus and man.
There is no morality in this story.
There is nothing in it. Only Jesus is crying.
Drops of seas above our city fell
Only for us they mean nothing.