Vrijdagavond in de stad,
Mijn vriendinnen gaan op pad
samen naar een leuke keet en wie gaat me?
Plots in een pianobar,
Steelt de pianist m'n hart.
En bestaat de wereld enkel uit ons twee.
En dit is hoe het liedje toen begon,
Ik vergeet het nooit meer, weet je wat hij voor me zong.
Awapabeloeba, hey hey hey
Arama lama lama, dippedie ding dong
Awapabeloeba, hey hey hey
Arama lama lama, dippedie ding dong
Awapabe awapabe awapabe awapabe awapabe loeba
Dippedie ding dong
Awapabeloeba, hey hey hey
Arama lama lama, dippedie ding dong
Jaren later in een kerk ,
Hij is mooi en beresterk.
En zeg tlieve schat waar ik ook ga of sta:
Jij bent als muziek voor mij,
Je houdt me vast, en laat mij vrij.
Wil je met me trouwen? Ik zeg: ja, ja, ja.
En avonds speelt hij in een leuk cafe.
En wie staat an de microfoon en zingt er met hem mee.
Awapabeloeba, hey hey hey
Arama lama lama, dippedie ding dong
Awapabeloeba, hey hey hey
Arama lama lama, dippedie ding dong
Awapabe awapabe awapabe awapabe awapabe loeba
Dippedie ding dong
Awapabeloeba, hey hey hey
Arama lama lama, dippedie ding dong
Later in ons knusse huis,
Warme knuffels voor de buis.
En de kinderen spelen buiten in de sneeuw.
Er komt weer een nieuw jaar aan,
Laat alles zomaar verder gaan.
Luister naar dat mooi gegiechel en geschreeuw.
Straks staan ze met hun nieuwjaarsbrief paraat,
En zingen ze een liedje voor ons weet je hoe het gaat.
Вечер пятницы в городе,
Мои друзья выходят
вместе в хорошую лачугу, и кто собирается со мной?
Внезапно в пиано-баре,
Пианист украл мое сердце.
И мир - это только мы двое.
И вот как началась песня,
Я никогда этого не забуду, ты знаешь, что он пел мне.
Awapabeloeba, эй, эй, эй
Арама лама лама, диппи динг дон
Awapabeloeba, эй, эй, эй
Арама лама лама, диппи динг дон
Awapabe Awapabe Awapabe Awapabe Awapabe Loeba
Дипди дин дон
Awapabeloeba, эй, эй, эй
Арама лама лама, диппи динг дон
Годы спустя в церкви,
Это красиво и очень сильно.
И скажи, дорогая, куда бы я ни пошел или встал:
Ты для меня как музыка,
Вы держите меня и отпускаете меня.
Ты выйдешь за меня замуж? Я говорю да, да, да.
А вечером он играет в хорошем кафе.
А кто стоит у микрофона и поет вместе с ним.
Awapabeloeba, эй, эй, эй
Арама лама лама, диппи динг дон
Awapabeloeba, эй, эй, эй
Арама лама лама, диппи динг дон
Awapabe Awapabe Awapabe Awapabe Awapabe Loeba
Дипди дин дон
Awapabeloeba, эй, эй, эй
Арама лама лама, диппи динг дон
Позже в нашем уютном доме,
Теплые объятия для трубки.
И дети играют на улице в снегу.
Наступает еще один новый год,
Просто позволь всему продолжаться.
Слушайте этот хороший хихиканье и крики.
Скоро они будут готовы с их новогодним письмом,
И они поют песню для нас, вы знаете, как это происходит.