Мне пора, мама, мне пора
Я прошу тебя, родная, вытри слезы -
Родину свою мы защищать идем.
Мне пора , мама, мне пора.
В последний раз меня ты поцелуй.
Живи, Германия!
Пусть даже мы погибнем…
Это наш выбор, отче. Наш!
Жить хотим, мы же молодые,
Но выбор сделан - кончим разговор.
Это наш выбор, отче. Наш!
Разве не таким ты был когда-то?
Живи, Германия -
Пусть даже мы погибнем.
Не горюй, лада, не горюй
Не с тобой я буду, не с тобою
А ты о чести своей помни
Не горюй, солнце, не горюй!
Поцелуй меня, как тогда впервые
Живи, Германия!
Пусть даже мы погибнем
Мир вам, люди, и добра.
Мы можем пасть на поле брани.
Пусть прозвучит для нас салют прощальный.
Мир вам, люди, и добра!
Мы немцы вольные – не нам расчет холодный.
Живи, Германия,
Пусть даже мы погибнем!
I have to go, Mom, I have to go
I beg you, honey, dry your tears -
We are going to defend our homeland.
I have to go, Mom, I have to go.
The last time you kiss me.
Live, Germany!
Even if we die ...
This is our choice, Father. Our!
We want to live, we're young,
But the choice is made - finish the conversation.
This is our choice, Father. Our!
Isn't that how you were once?
Live, Germany -
Even if we die.
Do not grieve, fret, do not grieve
Not with you, I will, not with you
Do you remember your honor
Do not grieve, sun, do not grieve!
Kiss me like for the first time
Live, Germany!
Even if we die
Peace to you, people, and good.
We can fall on the battlefield.
Let a farewell salute be heard for us.
Peace to you, people, and good!
We are free Germans - the calculation is not cold for us.
Live, Germany,
Even if we die!