Lady Pank - Stacja Warszawa
W moich snach wciąż Warszawa
Pełna ulic, placów, drzew
Rzadko słyszysz tu brawa
Częściej to drwiący śmiech
Twarze w metrze są obce
Bo i po co się znać
To kosztuje zbyt drogo
Lepiej jechać i spać
Wszystko było by inne
Gdybyś tu była, ja wiem
Nie tak trudne i dziwne
Gdybyś tu była, ja wiem
Noce są zawsze długie
A za dnia ciągły szum
Mało kto to zrozumie
Dokąd gna zdyszany tłum
Wszystko było by inne
Gdybyś tu była, ja wiem
Nie tak trudne i dziwne
Gdybyś tu była, ja wiem...
Jeśli miłość coś znaczy
To musi dać znak
Kiedyś też to zobaczysz
Powiesz mi tak:
Zniknie Warszawa
Tak jawa, jak sen
Życie to nie zabawa
Dobrze to wiem
W moich snach wciąż Warszawa
I do grosza wciąż grosz
Ktoś mi mówi: to Sprawa
A ja chcę uciec stąd
Wszystko było by inne
Gdybyś tu była, ja wiem....
Lady Pank - Варшавский вокзал
В моих мечтах все еще Варшава
Полный улиц, площадей, деревьев
Вы редко слышите аплодисменты здесь
Чаще это насмешливый смех
Лица в метро чужды
Потому что знать
Это стоит слишком дорого
Лучше иди спать
Все было бы иначе
Если бы вы были здесь, я знаю
Не так сложно и странно
Если бы вы были здесь, я знаю
Ночи всегда длинные
А в течение дня постоянный шум
Вряд ли кто-нибудь это поймет
Куда мчится бездыханная толпа
Все было бы иначе
Если бы вы были здесь, я знаю
Не так сложно и странно
Если бы вы были здесь, я знаю ...
Если любовь что-то значит
Это должно дать знак
Вы увидите это однажды
Вы скажете мне так:
Варшава исчезнет
Да как сон
Жизнь это не весело
Я это хорошо знаю
В моих мечтах все еще Варшава
И все еще без гроша
Кто-то говорит мне: это вопрос
И я хочу уйти отсюда
Все было бы иначе
Если бы вы были здесь, я знаю ....