Всё то, что было сделано,
Не изменить, не зачеркнуть.
Путь твой, смертями побеленный -
Проклятый путь, царственный путь.
Но, если всеми покинута,
Одна на сто тысяч шагов,
Шепни мне, неопалимая,
И будет прощен сир Джорах Мормонт.
Лето зимою сменяется,
Время стирает всё.
Знаю, еще повстречается
С сердцем твоим сердце моё.
Когда ты насытишься правдою,
Одна на сто тысяч врагов,
Я к ногам твои паду окровавленный,
И будет прощен сир Джорах Мормонт.
All that has been done
Do not change, do not cross out.
Your way, death whitened -
Damned way, regal way.
But, if everyone is abandoned,
One hundred thousand steps,
Whisper to me, not burning,
And sir Jorah Mormont will be forgiven.
Summer is replaced by winter
Time erases everything.
I know, still will meet
With your heart is my heart.
When you are filled with truth,
One to a hundred thousand enemies
I am bloody at your feet,
And sir Jorah Mormont will be forgiven.