Lyrics Lacrimosa - Alleine Zu Zweit
Views
74
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Lacrimosa - Alleine Zu Zweit, and also a translation of a song with a video or clip.
Am Ende der Wahrheit
Am Ende des Lichts
Am Ende der Liebe
Am Ende - da stehst Du
(Im Herzen wird es leerer - ein Teil geht nun von mir)
Nichts hat uberlebt
Wir haben schweigend uns schon lange getrennt
Und mit jedem Tag "Wir"
Wuchs die Luge unserer Liebe
Und je weiter wir den Weg zusammen gingen
Desto weiter haben wir uns voneinander entfernt
Einsam - gemeinsam
Wir haben verlernt uns neu zu suchen
Die Gewohnheit vernebelt
Die Tragheit erstickt
Der Hochmut macht trunken
Und die Nahe treibt zur Flucht
Tanz - mein Leben - tanz
Tanz mit mir
Tanz mit mir noch einmal
In den puren Rausch der nackten Liebe
Und wenn ich sie/ihn so sehe
Wenn ich sie/ihn erlebe
Wenn ich uns betrachte
Etwas hat uberlebt
Und wenn ich Kraft un Hoffnung fande
Wenn ich selbst noch den Glauben an uns hatte
Wenn ich sie/ihn erreichen konnte
Sie/Ihn noch einmal fur mich hatte
Wenn die Basis - unser Fundament
Wenn wir uns noch einmal neu entdecken wurden
Wenn sie/er nur wollte
Ich will !
Одни вдвоём (Alleine zu zweit)
В конце Бытия
В конце Света
В конце Любви
В конце - там стоишь Ты
(В сердцах станет пусто - одна часть отделилась от меня)
Ничего не осталось
Уже давно мы молча расстались
И с каждым днём "Мы"
Росла ложь нашей любви
И чем дальше мы шли вместе по пути
Тем дальше мы удалялись друг от друга
Одиноко - вместе
Мы разучились искать себя заново
Привычка заволакивает дымом
Лень колет
Высокомерие опьяняет
И близость приводит в бегство
Танцуй, моя жизнь, танцуй
Танцуй со мной
Потанцуй со мной ещё раз
В чистом опьянении неприкрытой любви
И если я её/его вижу
Если я её/его испытываю
Если я смотрю на нас
Что-то всё-же осталось
И если бы я нашёл силу и надежду
Если бы у меня самого была ещё вера в нас
Если бы я мог её/его достичь
Ею/им ещ раз завладеть
Если основа - наш фундамент
Если бы мы открыли себя ещё раз заново
Если она/он только пожелает
Я хочу!
ALLEINE ZU ZWEIT/ВМЕСТЕ И ВРОЗЬ
В конце правды
В конце света
В конце любви
В конце - там стоишь Ты
(В сердце пустота - от меня уходит какая-то часть)
Ничто не пережито
Мы замолчали и уже давно расстались
И с каждым днём "Мы"
Увеличивает ложь нашей любви
И чем дольше мы были вместе
Тем больше мы отдалялись друг от друга
Одинокие - вместе
Мы забыли, как искать друг друга
Привычка притупила чувства
Инерция душит
Высокомерие опьяняет
И близость вынуждает к бегству
Танцуй - моя любовь - танцуй
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной ещё раз
В чистом хмеле обнажённой любви
И если я его таким вижу
Если я её узнаю
Если я смотрю на нас
Значит, что-то было пережито
И если бы я нашёл силы и надежду
Если бы я сама поверила в нас
Если бы я смог её/его достичь
Она/он снова бы принадлежала мне
Если основа - фундамент наших отношений
Если бы мы смогли снова открыть друг друга
Если бы она/он захотела
Я хочу!
Одинокие - вместе
Мы забыли, как искать друг друга
Привычка притупила чувства
Инерция душит
Высокомерие опьяняет
И близость вынуждает к бегству
Танцуй - моя любовь - танцуй
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной ещё раз
В чистом хмеле обнажённой любви
Am Ende des Lichts
Am Ende der Liebe
Am Ende - da stehst Du
(Im Herzen wird es leerer - ein Teil geht nun von mir)
Nichts hat uberlebt
Wir haben schweigend uns schon lange getrennt
Und mit jedem Tag "Wir"
Wuchs die Luge unserer Liebe
Und je weiter wir den Weg zusammen gingen
Desto weiter haben wir uns voneinander entfernt
Einsam - gemeinsam
Wir haben verlernt uns neu zu suchen
Die Gewohnheit vernebelt
Die Tragheit erstickt
Der Hochmut macht trunken
Und die Nahe treibt zur Flucht
Tanz - mein Leben - tanz
Tanz mit mir
Tanz mit mir noch einmal
In den puren Rausch der nackten Liebe
Und wenn ich sie/ihn so sehe
Wenn ich sie/ihn erlebe
Wenn ich uns betrachte
Etwas hat uberlebt
Und wenn ich Kraft un Hoffnung fande
Wenn ich selbst noch den Glauben an uns hatte
Wenn ich sie/ihn erreichen konnte
Sie/Ihn noch einmal fur mich hatte
Wenn die Basis - unser Fundament
Wenn wir uns noch einmal neu entdecken wurden
Wenn sie/er nur wollte
Ich will !
Одни вдвоём (Alleine zu zweit)
В конце Бытия
В конце Света
В конце Любви
В конце - там стоишь Ты
(В сердцах станет пусто - одна часть отделилась от меня)
Ничего не осталось
Уже давно мы молча расстались
И с каждым днём "Мы"
Росла ложь нашей любви
И чем дальше мы шли вместе по пути
Тем дальше мы удалялись друг от друга
Одиноко - вместе
Мы разучились искать себя заново
Привычка заволакивает дымом
Лень колет
Высокомерие опьяняет
И близость приводит в бегство
Танцуй, моя жизнь, танцуй
Танцуй со мной
Потанцуй со мной ещё раз
В чистом опьянении неприкрытой любви
И если я её/его вижу
Если я её/его испытываю
Если я смотрю на нас
Что-то всё-же осталось
И если бы я нашёл силу и надежду
Если бы у меня самого была ещё вера в нас
Если бы я мог её/его достичь
Ею/им ещ раз завладеть
Если основа - наш фундамент
Если бы мы открыли себя ещё раз заново
Если она/он только пожелает
Я хочу!
ALLEINE ZU ZWEIT/ВМЕСТЕ И ВРОЗЬ
В конце правды
В конце света
В конце любви
В конце - там стоишь Ты
(В сердце пустота - от меня уходит какая-то часть)
Ничто не пережито
Мы замолчали и уже давно расстались
И с каждым днём "Мы"
Увеличивает ложь нашей любви
И чем дольше мы были вместе
Тем больше мы отдалялись друг от друга
Одинокие - вместе
Мы забыли, как искать друг друга
Привычка притупила чувства
Инерция душит
Высокомерие опьяняет
И близость вынуждает к бегству
Танцуй - моя любовь - танцуй
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной ещё раз
В чистом хмеле обнажённой любви
И если я его таким вижу
Если я её узнаю
Если я смотрю на нас
Значит, что-то было пережито
И если бы я нашёл силы и надежду
Если бы я сама поверила в нас
Если бы я смог её/его достичь
Она/он снова бы принадлежала мне
Если основа - фундамент наших отношений
Если бы мы смогли снова открыть друг друга
Если бы она/он захотела
Я хочу!
Одинокие - вместе
Мы забыли, как искать друг друга
Привычка притупила чувства
Инерция душит
Высокомерие опьяняет
И близость вынуждает к бегству
Танцуй - моя любовь - танцуй
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной ещё раз
В чистом хмеле обнажённой любви
At the end of the truth
At the end of the light
At the end of love
In the end - there you stand
(In the heart it gets emptier - a part goes from me now)
Nothing survived
We have silently parted for a long time
And every day "we"
Grew the lie of our love
And the further we went the way together
The further we have moved away from each other
lonely - together
We have forgotten to seek new
The habit is fogged
The inertia suffocates
The arrogance makes drunk
And the near drives to escape
dance - my life - dance
dance with me
Dance with me again
In the pure intoxication of naked love
And if I see him / her like that
When I experience him / her
When I look at us
Something has survived
And when I found strength and hope
If I still had faith in ourselves
If I could reach her / him
She / Him had once again for me
If the base - our foundation
If we were to rediscover ourselves again
If he / she only wanted
I want !
Одни вдвоём (Alone for two)
В конце Бытия
В конце Света
В конце Любви
В конце - там стоишь Ты
(Сердцах станет пусто - одна часть отделилась от меня)
Ничего не осталось
Уже давно мы молча расстались
И с каждым днём "Мы"
Росла ложь нашей любви
И чем дальше мы шли вместе по пути
Тем дальше мы удалялись друг от друга
Одиноко - вместе
Мы разучились искать себя заново
Привычка заволакивает дымом
Лень колет
Высокомерие опьяняет
И близость приводит в бегство
Танцуй, моя жизнь, танцуй
Танцуй со мной
Потанцуй со мной ещё раз
В чистом опьянении неприкрытой любви
И если я её / его вижу
Если я её / его испытываю
Если я смотрю на нас
Что-то всё-же осталось
И если бы я нашёл силу и надежду
Если бы у меня самого была ещё вера в нас
Если бы я мог её / его достичь
Ею / им ещ раз завладеть
Если основа - наш фундамент
Если бы мы открыли себя ещё раз заново
Если она / он только пожелает
Я хочу!
ALONE TO TWO / ВМЕСТЕ И ВРОЗЬ
В конце правды
В конце света
В конце любви
В конце - там стоишь Ты
(Сердце пустота - от меня уходит какая-то часть)
Ничто не пережито
Мы замолчали и уже давно расстались
И с каждым днём "Мы"
Увеличивает ложь нашей любви
И чем дольше мы были вместе
Тем больше мы отдалялись друг от друга
Одинокие - вместе
Мы забыли, как искать друг друга
Привычка притупила чувства
Инерция душит
Высокомерие опьяняет
И близость вынуждает к бегству
Танцуй - моя любовь - танцуй
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной ещё раз
В чистом хмеле обнажённой любви
И если я его таким вижу
Если я её узнаю
Если я смотрю на нас
Значит, что-то было пережито
И если бы я нашёл силы и надежду
Если бы я сама поверила в нас
Если бы я смог её / его достичь
Она / он снова бы принадлежала мне
Если основа - фундамент наших отношений
Если бы мы смогли снова открыть друг друга
Если бы она / он захотела
Я хочу!
Одинокие - вместе
Мы забыли, как искать друг друга
Привычка притупила чувства
Инерция душит
Высокомерие опьяняет
И близость вынуждает к бегству
Танцуй - моя любовь - танцуй
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной ещё раз
В чистом хмеле обнажённой любви
At the end of the light
At the end of love
In the end - there you stand
(In the heart it gets emptier - a part goes from me now)
Nothing survived
We have silently parted for a long time
And every day "we"
Grew the lie of our love
And the further we went the way together
The further we have moved away from each other
lonely - together
We have forgotten to seek new
The habit is fogged
The inertia suffocates
The arrogance makes drunk
And the near drives to escape
dance - my life - dance
dance with me
Dance with me again
In the pure intoxication of naked love
And if I see him / her like that
When I experience him / her
When I look at us
Something has survived
And when I found strength and hope
If I still had faith in ourselves
If I could reach her / him
She / Him had once again for me
If the base - our foundation
If we were to rediscover ourselves again
If he / she only wanted
I want !
Одни вдвоём (Alone for two)
В конце Бытия
В конце Света
В конце Любви
В конце - там стоишь Ты
(Сердцах станет пусто - одна часть отделилась от меня)
Ничего не осталось
Уже давно мы молча расстались
И с каждым днём "Мы"
Росла ложь нашей любви
И чем дальше мы шли вместе по пути
Тем дальше мы удалялись друг от друга
Одиноко - вместе
Мы разучились искать себя заново
Привычка заволакивает дымом
Лень колет
Высокомерие опьяняет
И близость приводит в бегство
Танцуй, моя жизнь, танцуй
Танцуй со мной
Потанцуй со мной ещё раз
В чистом опьянении неприкрытой любви
И если я её / его вижу
Если я её / его испытываю
Если я смотрю на нас
Что-то всё-же осталось
И если бы я нашёл силу и надежду
Если бы у меня самого была ещё вера в нас
Если бы я мог её / его достичь
Ею / им ещ раз завладеть
Если основа - наш фундамент
Если бы мы открыли себя ещё раз заново
Если она / он только пожелает
Я хочу!
ALONE TO TWO / ВМЕСТЕ И ВРОЗЬ
В конце правды
В конце света
В конце любви
В конце - там стоишь Ты
(Сердце пустота - от меня уходит какая-то часть)
Ничто не пережито
Мы замолчали и уже давно расстались
И с каждым днём "Мы"
Увеличивает ложь нашей любви
И чем дольше мы были вместе
Тем больше мы отдалялись друг от друга
Одинокие - вместе
Мы забыли, как искать друг друга
Привычка притупила чувства
Инерция душит
Высокомерие опьяняет
И близость вынуждает к бегству
Танцуй - моя любовь - танцуй
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной ещё раз
В чистом хмеле обнажённой любви
И если я его таким вижу
Если я её узнаю
Если я смотрю на нас
Значит, что-то было пережито
И если бы я нашёл силы и надежду
Если бы я сама поверила в нас
Если бы я смог её / его достичь
Она / он снова бы принадлежала мне
Если основа - фундамент наших отношений
Если бы мы смогли снова открыть друг друга
Если бы она / он захотела
Я хочу!
Одинокие - вместе
Мы забыли, как искать друг друга
Привычка притупила чувства
Инерция душит
Высокомерие опьяняет
И близость вынуждает к бегству
Танцуй - моя любовь - танцуй
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной ещё раз
В чистом хмеле обнажённой любви