Он сидел на прибрежном камне,
Он творил этот мир руками
И курил придорожный воздух,
Коротая за веком век.
В волосах зазвенели птицы,
Юный месяц пришел проститься
С тем, кто выдумал все на свете,
С тем, кто выдумал этот Свет.
Смерть шепнула ему на ухо:
«Пусть земля тебе будет пухом,
Дьявол пусть тебе станет другом,
Молчаливым, но верным псом».
Бог услышал ее молитву.
Бог запомнил ее молитву
И ушел, улыбаясь в небо,
Прикрывая рукой лицо.
He sat on a coastal stone
He created this world with his hands
And smoked the roadside air
Whiling away century after century.
Birds rang in my hair
The young month has come to say goodbye
With the one who invented everything in the world,
With the one who invented this Light.
Death whispered in his ear:
"May the earth rest in peace to you,
Let the devil be your friend
Silent but loyal dog. "
God heard her prayer.
God memorized her prayer
And left smiling to the sky
Covering his face with his hand.