Lyrics Kuroshitsuji Musical I - Мado ni omou
Views
28
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Kuroshitsuji Musical I - Мado ni omou, and also a translation of a song with a video or clip.
Mado wo akete miru
Hoshi wa mada kieta mama
Boku wo nurasu ame
Kokoro wa tometa
Namida wa kareta
Yozora nazoru yubi wa
Mada tayorinai
Mado no saki ni miru
Hitosuji no hikari sae
Boku wo kogasu dake
Kokora wa sakebi
Namida wa afure
Tsuyoku nobasu yubisaki wa
Ima todokanai
Mada kurushikute
Mou itakunakute
Sou kono omoi wa
Koe ni wa naranai
Kisetsu to boku ga kawaru to shitemo
Nani mo kiezu tada soko de mune shimetsukeru
Mado no saki ni omoi hase
Tatoe boku ni wa tsubasa ga nakumoto
Itamu ashi hiki zutte
Kono michi wo aruku...
____________________________________________
Открываю окно и вижу -
Звёзды всё ещё скрыты от глаз,
И я промокаю под дождём.
Сердце остановилось,
Слёзы просохли,
Пальцы, скользящие по ночному небу,
По-прежнему слабы.
За окном я вижу
Одинокий лучик света.
Он обжигает меня.
Сердце страдает,
Слёзы переполняют,
Пальцы, смело протянутые,
Сейчас не могу достать.
Как и прежде тяжело,
Но уже не больно.
Да, это чувство,
Я не могу его описать.
Даже если я, как и сезоны, изменюсь,
Ничего не исчезнет, только в груди сожмётся.
Бросаю сердце в окно,
И даже, пусть нет крыльев,
На израненных ногах
Я продолжу этот путь...
Hoshi wa mada kieta mama
Boku wo nurasu ame
Kokoro wa tometa
Namida wa kareta
Yozora nazoru yubi wa
Mada tayorinai
Mado no saki ni miru
Hitosuji no hikari sae
Boku wo kogasu dake
Kokora wa sakebi
Namida wa afure
Tsuyoku nobasu yubisaki wa
Ima todokanai
Mada kurushikute
Mou itakunakute
Sou kono omoi wa
Koe ni wa naranai
Kisetsu to boku ga kawaru to shitemo
Nani mo kiezu tada soko de mune shimetsukeru
Mado no saki ni omoi hase
Tatoe boku ni wa tsubasa ga nakumoto
Itamu ashi hiki zutte
Kono michi wo aruku...
____________________________________________
Открываю окно и вижу -
Звёзды всё ещё скрыты от глаз,
И я промокаю под дождём.
Сердце остановилось,
Слёзы просохли,
Пальцы, скользящие по ночному небу,
По-прежнему слабы.
За окном я вижу
Одинокий лучик света.
Он обжигает меня.
Сердце страдает,
Слёзы переполняют,
Пальцы, смело протянутые,
Сейчас не могу достать.
Как и прежде тяжело,
Но уже не больно.
Да, это чувство,
Я не могу его описать.
Даже если я, как и сезоны, изменюсь,
Ничего не исчезнет, только в груди сожмётся.
Бросаю сердце в окно,
И даже, пусть нет крыльев,
На израненных ногах
Я продолжу этот путь...
Mado wo akete miru
Hoshi wa mada kieta mama
Boku wo nurasu ame
Kokoro wa tometa
Namida wa kareta
Yozora nazoru yubi wa
Mada tayorinai
Mado no saki ni miru
Hitosuji no hikari sae
Boku wo kogasu dake
Kokora wa sakebi
Namida wa afure
Tsuyoku nobasu yubisaki wa
Ima todokanai
Madada kurushikute
Mou itakunakute
Sou kono omoi wa
Koe ni wa naranai
Kisetsu to boku ga kawaru to shitemo
Nani mo kiezu tada soko de mune shimetsukeru
Mado no saki ni omoi hase
Tatoe boku ni wa tsubasa ga nakumoto
Itamu ashi hiki zutte
Kono michi wo aruku ...
____________________________________________
I open the window and see -
The stars are still hidden from view
And I get wet in the rain.
Heart stopped,
The tears are dry
Fingers sliding in the night sky
Still weak.
Outside the window, I see
Lonely ray of light.
He burns me.
The heart is suffering
Tears overflow
Fingers boldly outstretched
I can’t get it now.
Hard as before
But it no longer hurts.
Yes that feeling
I can not describe him.
Even if I, like the seasons, change,
Nothing will disappear, only it will be compressed in the chest.
Throw my heart out the window
And even if there are no wings,
On wounded legs
I will continue this journey ...
Hoshi wa mada kieta mama
Boku wo nurasu ame
Kokoro wa tometa
Namida wa kareta
Yozora nazoru yubi wa
Mada tayorinai
Mado no saki ni miru
Hitosuji no hikari sae
Boku wo kogasu dake
Kokora wa sakebi
Namida wa afure
Tsuyoku nobasu yubisaki wa
Ima todokanai
Madada kurushikute
Mou itakunakute
Sou kono omoi wa
Koe ni wa naranai
Kisetsu to boku ga kawaru to shitemo
Nani mo kiezu tada soko de mune shimetsukeru
Mado no saki ni omoi hase
Tatoe boku ni wa tsubasa ga nakumoto
Itamu ashi hiki zutte
Kono michi wo aruku ...
____________________________________________
I open the window and see -
The stars are still hidden from view
And I get wet in the rain.
Heart stopped,
The tears are dry
Fingers sliding in the night sky
Still weak.
Outside the window, I see
Lonely ray of light.
He burns me.
The heart is suffering
Tears overflow
Fingers boldly outstretched
I can’t get it now.
Hard as before
But it no longer hurts.
Yes that feeling
I can not describe him.
Even if I, like the seasons, change,
Nothing will disappear, only it will be compressed in the chest.
Throw my heart out the window
And even if there are no wings,
On wounded legs
I will continue this journey ...