Lyrics Kuroko No Basket - Petenshi ga Warau Koro Ni

aisarete ita no wa
kimi ja nakute boku jishin sa
koe no kikoeru hou e
hizamazu ite sora wo ogamu

kurenai sabita iro

shinitagari no piero wa
keshou mo sezu manuke mentsu
yoru fukashi mo hodohodo ni
asa ga kuro yo nige nakucha

doko e?

damasare jouzu wa yuka jouzu
tanin no fukou wa mitsu no aji
abazure kifujin maru hadaka
wataru seken wa baka bakari

petenshi ga warau koro ni
yasui fukou jiman de o namida choo dai
petenshi ga warau koro ni
wameku kichigai zennin pyua na chingai
tokai ni saku hana no you ni
nante kizuka nakereba muimi na sonzai
asatte no imagoro ni wa
sono minikui karada wo wasurete shimaitai no

buraunkan goshi no shitai ni
kyoumi nai no riaru ja nai
sonnani kowai no nara
nenbutsu demo tonaenasai
namuamidabutsu

shiawase no hakobu aoi tori
hana ga mogereba tada no gomi
damasereru aho ni damasu aho
onaji aho nara warai masho

petenshi ga warau koro ni
usupperai puraido katatte choo dai
petenshi ga warau koro ni
ga naru jishou kyousosama hidoi shuutai
arikitari na rabusongu
nante taikutsu sugite kikitaku nai wa
ai no katachi sagasu yori mo
saki ni suru beki koto nani na no ka shitteru desho

yumekara sameta
hitsujitachi wa
nemuru koto mo dekizu mawaru mawaru
itsumade dokomade
maigo nara saa oide
motto aise tsuyoku shabure
hono no zuimade

petenshi ga warau koro ni
yasui fukou jiman deo namida choo dai
petenshi ga warau koro ni
wameku kichigai zennin pyua na chingai
tokai ni saku hana no youni
nante gobu mosureba wasureru sonzai
asatte no imagoro ni wa
sono minikui karada wo wasure teshimaitai

keii arikun nikono kotoba okuru wa

shine

Перевод:

Ты хочешь знать, в чем вся причина?..
Нет, не в тебе, тут вся вина моя.
Эй вы там, слышите ли вы меня?
Все на колени и молите небеса,
Багровые небеса.

Вокруг лишь клоуны без смысла -
Не нужно масок, лица маскам под стать.
Не спать, в ночи устало рыскать,
С приходом утра, в ужасе убегать...
... только куда?

Самый сильный в этом грязном мире обман,
Боль чужая - для меня вкуснейший нектар!
Озлобленная леди в отвратной наготе,
Видит - в этом мире идиоты все!

Когда начнут смеяться порождения нашей лжи,
Давай, поплачься в своих бедах - сейчас это очень важно!
Начнут смеяться порождения нашей лжи,
Правда станет бредом, честь же - гнилью, грязью.
Видели, что в городе растут цветы?
К черту никому не нужно, выгоды в том не будет!
И уже, уверена, что вскоре я
Выберусь из всей этой мерзости, что держит меня!

Живые трупы в крематории -
Вам всем неважно, так не бывает!
А если уж вы так испуганы -
Пусть выйдет тот, кто виновных знает,
И верьте в прощенье!

Синяя пташка, что счастьем прозвана -
Вырваны все перья, не осталось и хвоста.
Те, кто лжет, и те, кто попадают на ложь -
Вcе равно глупец, и равно на смех пойдешь!

Когда начнут смеяться порождения нашей лжи,
Давай, достоинства храни кусочек - это очень важно!
Начнут смеяться порождения нашей лжи,
Считай себе, что ты всесилен, идиот бесстрашный!
Слышали, бывают песни о любви?
Да уж кому теперь их только слушать не противно!
Иди вперед, кретин, любовь свою ищи,
Забудь на час, что смерть идет с тобою неотрывно всегда!

Проснулись все овечки, что считаны во сне,
Заснуть им не дано, вот все и кружат друг за другом -
Может, всегда?
Может, всегда?..
Ты заплутал...
Ну же, сюда...

Ты не вынесешь огромной любви,
Не останется ни капли - кости одни!

Когда начнут смеяться порождения нашей лжи,
Давай, поплачься в своих бедах - сейчас это очень важно!
Начнут смеяться порождения нашей лжи,
Правда станет бредом, честь же - гнилью, грязью.
Видели, что в городе растут цветы?
К черту никому не нужно, пять минут всего осталось!
И уже, уверена, что вскоре я
Выберусь из всей этой мерзости