Hashishi Hashisha mani me se Aleksa
Piješ pušiš hašiš pa meni pod prozor dolaziš
Open that gate, 'cause I swear to Allah,
I shall break the studs anf the bloody hinges,
So waht if my faith is infidel to yours,
Just put me out of misery, Emina,
hate me not, beseech you, 'cause for weeks I'm high,
Drinking with old bums, destroying my life,
'Till the early hours sitting in the bar,
Listening to the life of hamdu lillah saz.
Kapidžik otvori, jer, moga mi dina,
Izvaliću direk i baglame tvrde,
Pa neka se na me svi alimi srde,
Jer za tobom, beli, umrijeh, Emina!
Il' si ljuta na me što po heftu dana
U mehani sjedim, niti drugo marim
No razbijam derte s bekrijama starim
Uz udare sitne tankih terzijana?
A ko ne bi pio?... Ko se jednom svrne
U tvoj sokak, pa ti vidi oči crne,
Taj se mahnit vraća domu i akrebi.
I kadija, valah, bekrija bi bio!
Da te jednom vidi, bukarom bi pio
I nikad se više avertio ne bi!...
S grana vjetar duhnu, pa niz pleci puste,
Rasplete joj one pletenice guste
Vec u srebren ibrik zahvatila vode,
Pa po bašci dule zaljevati ode!
Hashishi Hashisha Man Aleksa
Ты пьешь, ты куришь гашиш, так что попадаешь под окно
Откройте эти ворота, потому что клянусь Аллаху,
И сломает шпильки и кровавые петли,
Так что, если моя вера неверна твоей,
Просто вытащи меня из страданий, Эмина,
Не ненавижу меня, позади тебя, потому что в течение нескольких недель я высок,
Пить со старыми задницами, разрушая мою жизнь,
'До ранних часов сидел в баре,
Слушая жизнь Хамду Лиллы Саз.
Капидзик открывается, потому что моя дюна,
Я вытащу направления и багалы жестких,
Так пусть все Алима СРД меня на меня,
Потому что для тебя, белый, я умер, Эмина!
Ил, ты злишься на меня, что по всему дню
В механическом сиде и не отмеченном
Но я сломаю дерз
С ударами маленького тонкого терзана?
А кто бы не пил? ... кто когда -то
В своем ястребе, так что видите свои глаза черными,
Этот безумный возвращается в дом и приобретения.
И Кадия, Вала, Бекри!
Чтобы увидеть вас однажды, Букара выпил
И никогда больше не пойдет! ...
От ветви дух ветра, и вниз по вязанию пустынного,
Выходить из тех, кто толсто косы толсты
Уже в серебряный Ибрик поймал воду,
Ну, от дуля басюйцев, вытрите!