Tam gdzie woda i las,
tam gdzie płynął nam czas,
tam gdzie żagle i my,
tam gdzie grad tam i Ty,
tam chcę wracać już dziś.
Rękę daj, przytul się,
powiedz mi ?kocham Cię,
powiedz mi ?kocham Cię.
Tam, gdzie snuje się mgła,
złoty kłos, zieleń traw,
gdzie wspomnienia mych lat,
mazowiecki wie szlak,
gdzie kochałem Cię tak.
Gdzie wspomnienia mych lat,
mazowiecki wie szlak,
gdzie kochałem Cię tak.
Tam, gdzie Bałtyk tak lśni,
tam, gdzie plaża już śpi,
tam, gdzie morze jak sen,
tam, gdzie piasek jak len,
nie zatrzyma mnie nikt,
tam, gdzie fale i my,tam,
gdzie wiatr tam i Ty,
tam chcę wracać już dziś.
Tam, gdzie morze jak sen,
tam, gdzie piasek jak len,
nie zatrzyma mnie nikt.
Tam, gdzie gór w niebie kres,
gdzie w pieczarach śpi bies,
biegnie serce na szczyt,
ponad grań, ponad mgły,
wzbija się lotna myśl.
Biegnie serce na szczyt,
ponad grań, ponad mgły,
wzbija się lotna myśl.
Где вода и лес
где прошло наше время,
где паруса и мы,
где град, там и ты,
Я хочу вернуться туда сегодня.
Дай мне руку, обними,
скажи мне, что я люблю тебя
скажи мне, что я люблю тебя
Где туман
золотой колос, зеленая трава,
где воспоминания о моих годах
Мазовецкая тропа знает,
где я так любил тебя
Где воспоминания о моих годах
знает мазовецкая тропа,
где я так любил тебя
Где Балтийское море так сияет
где пляж уже спит,
где море похоже на сон,
где песок льняной,
никто не может остановить меня
где волны и мы там
Где ветер и ты,
Я хочу вернуться туда сегодня.
Где море похоже на сон
где песок льняной,
никто не может меня остановить.
Где горы на небесах кончаются,
где дьявол спит в пещерах,
сердце бежит к вершине,
над хребтом, над туманом,
быстро возникает мысль.
Сердце бежит к вершине
над хребтом, над туманом,
быстро возникает мысль.