Όταν σε κοιτώ η γη κάνει μια παύση
τ’ αστέρια χάνουν τη λάμψη, όταν σε κοιτώ.
Όταν σε κοιτώ ντρέπομαι τόσο σαν παιδί
με κάνεις και νιώθω, όταν σε κοιτώ.
Γιατί είσαι συ τα πάντα γιατί είσαι
εσύ αυτή η μπαλάντα που αγαπώ.
Όταν σε κοιτώ χάνονται οι λέξεις και
πως να με πιστέψεις, πόσο σ’ αγαπώ.
Όταν σε κοιτώ μες τα δυο σου μάτια
βλέπω μια θάλασσα γαλάζια, όταν σε κοιτώ.
Όταν σε κοιτώ κόβεται η αναπνοή μου
σταματάνε οι παλμοί μου, όταν σε κοιτώ.
Γιατί είσαι συ τα πάντα γιατί είσαι
εσύ αυτή η μπαλάντα που αγαπώ.
Όταν σε κοιτώ χάνονται οι λέξεις και
πως να με πιστέψεις, πόσο σ’ αγαπώ.
Когда я смотрю на тебя, земля останавливается
звезды теряют сияние, когда я смотрю на тебя.
Когда я смотрю на тебя, мне стыдно как ребенку
ты заставляешь меня и я чувствую, когда смотрю на тебя.
Потому что ты все, потому что ты
я люблю эту балладу.
Когда я смотрю на тебя слова и теряются
как мне верить, как сильно я тебя люблю.
Когда я смотрю на тебя обоими глазами
Я вижу синее море, когда смотрю на тебя.
Когда я смотрю на тебя, у меня останавливается дыхание
мой пульс останавливается, когда я смотрю на тебя.
Потому что ты все, потому что ты
я люблю эту балладу.
Когда я смотрю на тебя слова и теряются
как мне верить, как сильно я тебя люблю.