Когда в толпе ты встретишь человека,
Который наг;
Чей лоб мрачней туманного Казбека,
Неровен шаг;
Кого власы подняты в беспорядке;
Кто,вопия,
Всегда дрожит в нервическом припадке,-
Знай: это я!
Кого язвит со злостью вечно новой,
Из рода в род;
С кого толпа венец его лавровый
Безумно рвёт;
Кто ни пред кем спины не клонит гибкой,-
Знай: это я!..
В моих устах спокойная улыбка,
В груди - змея!
When you meet a man in a crowd
Which is naked;
Whose forehead is darker than foggy Kazbek,
Uneven step;
Whom the hairs are raised in disarray;
Who, yelling,
Always trembling in a nervous fit, -
Know: it's me!
Whom is angry with ever new anger,
From generation to generation;
With whom the crowd crowned his laurel
Madly tearing;
Whoever doesn’t bend their backs to anyone -
Know: it's me! ..
There is a calm smile in my mouth
In the chest is a snake!