Kald og sprukken heslig hand
krøker fingre om et hjerte.
Tyner livet ut som lunkent vann.
Blod og blek og dødens ville smerte.
Luft og blod i strømmer over neven,
negler bent som klør i bløte vev.
Hvite fingre holder, presser drevent
varme livet fra det uten strev.
Холодная и потрескавшаяся отвратительная рука
пальцы вьются у сердца.
Тонкая жизнь, как теплая вода.
Кровь и бледность, и смерть, дикая боль.
Воздух и кровь текут по кулаку,
ногти согнуты, как когти в мягких тканях.
Белые пальцы держатся, сильно давят
нагреть жизнь от этого не устремляясь.