Lyrics Katou Emiri - Kenka Yohou no Jikan dayo
Views
30
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Katou Emiri - Kenka Yohou no Jikan dayo, and also a translation of a song with a video or clip.
Hakkiri shite sukkiri shite wasuretai
...nee!
Demo sa katte ni nagabikunda~ mou~~
Akirechau
So plain, so clear, I want to forget it
...Y'know!
But then, it drags out all on its oooown, ugh,
I'm disgusted
Hottoke hottoke hottoke hottoke
Kenka wa kenka wa kekkyoku hokkyoku
Misemono ja nai yo sayounara
Leave it alone, leave it alone, leave it alone
A fight is, a fight is, eventually, the north pole
This isn't a show! Goodbye!!
Wakatte yo okotteru yo
(Waru katta nette itte nai?)
Kami nari wo yonde miyou
Kumo - kumo - daiko naru kumo
Understand, I'm angry
(Did I not just say I was the bad guy?)
Let's call out for some thunder
Clouds - clouds - rumbling drums and clouds
Sappari katte sakkuri kitte abaretai
...yaa!
Demo sa ittemo shikatanainda~ mou~~
Akireta ne
It's plain cut, clear cut, I just want to rage
...Okay!
But then, It can't be helped, no matter what I saaay, ugh,
It's disgusting
Honto ni honto ni honto ni honto ni
Keesotsu keesotsu kekkyoku nankyoku
Hito koto hoshii na gomen nasai
Really, really, really, really,
Careless, careless, eventually, the south pole
The only word I want now is "sorry"
Wakatteru tenki no sei
(Pikkari warete yo mattaku saa!)
Ohisama ga mitai dake
Ame - ame - tsumannai ame
I know, it's all because of the weather
(Let there be sun light, really!)
I just want to see Mr. Sun
Rain - rain - boring rain
Son jaa koko de mondai da
Nakanaori de toshoshitsu ka
Nakanaori shite hirugohan
Hayame ni kutte niko niko
Danzen watashi kousha da ne
Hara ga gentte haradateru
Akujunkan wa ikenai yo
Saa, docchi ka ni kime toite?
Kime toite!
Okay, here's the question
Will we make up in the library
Or will we make up and eat lunch
Ahead of time, with a smile?
Definitely, I'd choose the latter
Getting hungry from being angry
Is a no-good vicious circle
So, which will you decide on?
Decide!
Mattari sun na ukkari sun na yakusoku wa
...ee?
Nande maikai machigaerunda~ dee~~i
Mukatsuita
Your laid back, thoughtlessly made promises
...eeh?
Why do you break them every single tiiiime!?
It makes me sick!
Kattoke kattoke kattoke kattoke
Sonna de karuta wa soketsu kaiketsu
Mimyou nai iwake konnichi wa
Victory, victory, victory, victory
With that, the card game is settled quickly
Hello to subtle excuses!
Tondemonai arienai shi
(Waruki wa naitte naitteba!)
Kasa irete agenai kara
Nure - nure - nurete shimae yo
I can't believe it! It's not possible!
(I didn't have bad intentions! None at all!)
I won't let you under my umbrella
So you'll get wet - wet - wet
Hokkorisan wa kokkurisan de koshinukeru
...puu?
Nande ikinari shinjiterunda~ dee~i
Warecchau
Miss Fluffy is scared of Mr. Ouija board*
...pu?
So why are you believing it, all of a suddeeen!?
It's laughable
Dashitoke dashitoke dashitoke dashitoke
Soitsu ga karikari soketsu kaikin
Ugokashiteru kara gomen nasai
It's coming, it's coming, it's coming, it's coming
It's scratching, making its decision
...It's because I was moving it, sorry!
Tondemo ga arienai ga
(Majime no naru kara karakacchau!)
Asobi demo abunai kara
Kire - kire - kirete shimau yo
These extraordinary things can't really happen
(When you're so serious, I have to make fun of you!)
Even if you're just playing, it's dangerous
It'll make me snap - snap - snap
Kenka yohou attateru
Ittsumo no koto nichijou wa
Ittsumo no koto afureteru
Uranai yori maji maji
Dandan watashi somarigimi
Shu ni mashiwaru shu ni natte
Kanjousen wo hashitteta
Yaa, oikoshi s
...nee!
Demo sa katte ni nagabikunda~ mou~~
Akirechau
So plain, so clear, I want to forget it
...Y'know!
But then, it drags out all on its oooown, ugh,
I'm disgusted
Hottoke hottoke hottoke hottoke
Kenka wa kenka wa kekkyoku hokkyoku
Misemono ja nai yo sayounara
Leave it alone, leave it alone, leave it alone
A fight is, a fight is, eventually, the north pole
This isn't a show! Goodbye!!
Wakatte yo okotteru yo
(Waru katta nette itte nai?)
Kami nari wo yonde miyou
Kumo - kumo - daiko naru kumo
Understand, I'm angry
(Did I not just say I was the bad guy?)
Let's call out for some thunder
Clouds - clouds - rumbling drums and clouds
Sappari katte sakkuri kitte abaretai
...yaa!
Demo sa ittemo shikatanainda~ mou~~
Akireta ne
It's plain cut, clear cut, I just want to rage
...Okay!
But then, It can't be helped, no matter what I saaay, ugh,
It's disgusting
Honto ni honto ni honto ni honto ni
Keesotsu keesotsu kekkyoku nankyoku
Hito koto hoshii na gomen nasai
Really, really, really, really,
Careless, careless, eventually, the south pole
The only word I want now is "sorry"
Wakatteru tenki no sei
(Pikkari warete yo mattaku saa!)
Ohisama ga mitai dake
Ame - ame - tsumannai ame
I know, it's all because of the weather
(Let there be sun light, really!)
I just want to see Mr. Sun
Rain - rain - boring rain
Son jaa koko de mondai da
Nakanaori de toshoshitsu ka
Nakanaori shite hirugohan
Hayame ni kutte niko niko
Danzen watashi kousha da ne
Hara ga gentte haradateru
Akujunkan wa ikenai yo
Saa, docchi ka ni kime toite?
Kime toite!
Okay, here's the question
Will we make up in the library
Or will we make up and eat lunch
Ahead of time, with a smile?
Definitely, I'd choose the latter
Getting hungry from being angry
Is a no-good vicious circle
So, which will you decide on?
Decide!
Mattari sun na ukkari sun na yakusoku wa
...ee?
Nande maikai machigaerunda~ dee~~i
Mukatsuita
Your laid back, thoughtlessly made promises
...eeh?
Why do you break them every single tiiiime!?
It makes me sick!
Kattoke kattoke kattoke kattoke
Sonna de karuta wa soketsu kaiketsu
Mimyou nai iwake konnichi wa
Victory, victory, victory, victory
With that, the card game is settled quickly
Hello to subtle excuses!
Tondemonai arienai shi
(Waruki wa naitte naitteba!)
Kasa irete agenai kara
Nure - nure - nurete shimae yo
I can't believe it! It's not possible!
(I didn't have bad intentions! None at all!)
I won't let you under my umbrella
So you'll get wet - wet - wet
Hokkorisan wa kokkurisan de koshinukeru
...puu?
Nande ikinari shinjiterunda~ dee~i
Warecchau
Miss Fluffy is scared of Mr. Ouija board*
...pu?
So why are you believing it, all of a suddeeen!?
It's laughable
Dashitoke dashitoke dashitoke dashitoke
Soitsu ga karikari soketsu kaikin
Ugokashiteru kara gomen nasai
It's coming, it's coming, it's coming, it's coming
It's scratching, making its decision
...It's because I was moving it, sorry!
Tondemo ga arienai ga
(Majime no naru kara karakacchau!)
Asobi demo abunai kara
Kire - kire - kirete shimau yo
These extraordinary things can't really happen
(When you're so serious, I have to make fun of you!)
Even if you're just playing, it's dangerous
It'll make me snap - snap - snap
Kenka yohou attateru
Ittsumo no koto nichijou wa
Ittsumo no koto afureteru
Uranai yori maji maji
Dandan watashi somarigimi
Shu ni mashiwaru shu ni natte
Kanjousen wo hashitteta
Yaa, oikoshi s
Хаккири шите суккири шите варетай
... урожденная!
Демо са катте ни нагабикунда ~ mou ~~
Akirechau
Так ясно, так ясно, я хочу забыть это
... Знаете!
Но тогда, это затягивает все о себе, тьфу,
Мне противно
Hottoke Hottoke Hottoke Hottoke
Кенка ва кенка ва кеккёку хоккёку
Misemono ja nai yo sayounara
Оставьте это в покое, оставьте это в покое, оставьте это в покое
Борьба есть, борьба, в конце концов, северный полюс
Это не шоу! До свидания!
Вакатте йо окоттеру йо
(Воу Катта Нетте Итте Най?)
Ками Нари Во Йонде Мию
Кумо-кумо-дайко нару кумо
Понимаю, я зол
(Разве я не просто сказал, что я был плохим парнем?)
Давайте звать на гром
Облака-облака-грохочущие барабаны и облака
Саппари катте саккури китте абаретай
... дааа!
Demo sa ittemo shikatanainda ~ mou ~~
Акирета нэ
Это просто вырезать, ясно вырезать, я просто хочу злиться
... хорошо!
Но тогда, ничего не поделаешь, что бы я ни говорил, тьфу,
Это отвратительно
Хонто ни хонто ни хонто ни хонто ни
Кеэсоцу Кеэсоцу кеккёку нанкёку
Хито кото хошии на гомен насай
Действительно, действительно, действительно, действительно,
Беспечный, беспечный, в конце концов, южный полюс
Единственное слово, которое я хочу сейчас, - это "извини"
Wakatteru Tenki No Sei
(Пиккари Вьюте Йо Маттаку Саа!)
Ohisama ga mitai dake
Аме аме цуманнай аме
Я знаю, это все из-за погоды
(Да будет солнечный свет, правда!)
Я просто хочу увидеть мистера Сан
Дождь дождь дождь
Сон джаа коко де мондай да
Наканаори де тошосицу ка
Наканаори шите хиругохан
Хаяме ни кутте нико нико
Данзен ватаси коуша да нэ
Хара га гентэ харадатеру
Akujunkan wa ikenai yo
Саа, докки ка ни киме тоите?
Киме Тойте!
Хорошо, вот вопрос
Будем ли мы делать макияж в библиотеке
Или мы помиримся и пообедаем
Впереди время, с улыбкой?
Определенно, я бы выбрал последнее
Становится голодным от злости
Это плохой замкнутый круг
Итак, что вы решите?
Решают!
Маттари сун на уккари сун на якусоку ва
... э-э?
Нанде майкай мачигарунда ~ ди ~~ я
Mukatsuita
Ваши спокойные, бездумно обещанные
... а?
Почему вы нарушаете их каждый раз!?
Меня тошнит!
Каттоке Каттоке Каттоке Каттоке
Сонна де карута ва сокетсу кайкетсу
Mimyou Най Айваке Конничи Ва
Победа, победа, победа, победа
С этим, карточная игра решается быстро
Привет тонким оправданиям!
Tondemonai Arienai Shi
(Waruki wa naitte naitteba!)
Каса ирете агенай кара
Nure-Nure-Nurete Shimae йо
Я не могу в это поверить! Это невозможно!
(У меня не было плохих намерений! Ни одного вообще!)
Я не позволю тебе под моим зонтиком
Таким образом, вы получите мокрый мокрый мокрый
Hokkorisan wa kokkurisan de koshinukeru
... пуу?
Нанде икинари синдзитерунда ~ ди ~ я
Warecchau
Мисс Пушистик боится доски мистера Уиджи *
... пу?
Так почему же ты такой, весь придурок !?
Это смешно
Дашитоке дашитоке дашитоке дашитоке
Soitsu ga karikari soketsu kaikin
Ugokashiteru Кара Гомен Насай
Это идет, это идет, это идет, это идет
Царапается, принимает решение
... Это потому, что я двигался, извини!
Tondemo ga arienai ga
(Majime no Нару Кара Каракачау!)
Asobi demo abunai kara
Kire-kire-kirete shimau yo
Эти необычные вещи не могут произойти
(Когда ты такой серьезный, я должен над тобой смеяться!)
Даже если вы просто играете, это опасно
Это заставит меня хватать
Кенка Йохоу Аттаптеру
Итсумо но кото ничиджоу ва
Итсумо но кото афуретеру
Уранай Йори Маджи Маджи
Дандан Ватаси Сомаригими
Шу ни машивару Шу ни натте
Kanjousen wo hashitteta
Yaa, oikoshi s
... урожденная!
Демо са катте ни нагабикунда ~ mou ~~
Akirechau
Так ясно, так ясно, я хочу забыть это
... Знаете!
Но тогда, это затягивает все о себе, тьфу,
Мне противно
Hottoke Hottoke Hottoke Hottoke
Кенка ва кенка ва кеккёку хоккёку
Misemono ja nai yo sayounara
Оставьте это в покое, оставьте это в покое, оставьте это в покое
Борьба есть, борьба, в конце концов, северный полюс
Это не шоу! До свидания!
Вакатте йо окоттеру йо
(Воу Катта Нетте Итте Най?)
Ками Нари Во Йонде Мию
Кумо-кумо-дайко нару кумо
Понимаю, я зол
(Разве я не просто сказал, что я был плохим парнем?)
Давайте звать на гром
Облака-облака-грохочущие барабаны и облака
Саппари катте саккури китте абаретай
... дааа!
Demo sa ittemo shikatanainda ~ mou ~~
Акирета нэ
Это просто вырезать, ясно вырезать, я просто хочу злиться
... хорошо!
Но тогда, ничего не поделаешь, что бы я ни говорил, тьфу,
Это отвратительно
Хонто ни хонто ни хонто ни хонто ни
Кеэсоцу Кеэсоцу кеккёку нанкёку
Хито кото хошии на гомен насай
Действительно, действительно, действительно, действительно,
Беспечный, беспечный, в конце концов, южный полюс
Единственное слово, которое я хочу сейчас, - это "извини"
Wakatteru Tenki No Sei
(Пиккари Вьюте Йо Маттаку Саа!)
Ohisama ga mitai dake
Аме аме цуманнай аме
Я знаю, это все из-за погоды
(Да будет солнечный свет, правда!)
Я просто хочу увидеть мистера Сан
Дождь дождь дождь
Сон джаа коко де мондай да
Наканаори де тошосицу ка
Наканаори шите хиругохан
Хаяме ни кутте нико нико
Данзен ватаси коуша да нэ
Хара га гентэ харадатеру
Akujunkan wa ikenai yo
Саа, докки ка ни киме тоите?
Киме Тойте!
Хорошо, вот вопрос
Будем ли мы делать макияж в библиотеке
Или мы помиримся и пообедаем
Впереди время, с улыбкой?
Определенно, я бы выбрал последнее
Становится голодным от злости
Это плохой замкнутый круг
Итак, что вы решите?
Решают!
Маттари сун на уккари сун на якусоку ва
... э-э?
Нанде майкай мачигарунда ~ ди ~~ я
Mukatsuita
Ваши спокойные, бездумно обещанные
... а?
Почему вы нарушаете их каждый раз!?
Меня тошнит!
Каттоке Каттоке Каттоке Каттоке
Сонна де карута ва сокетсу кайкетсу
Mimyou Най Айваке Конничи Ва
Победа, победа, победа, победа
С этим, карточная игра решается быстро
Привет тонким оправданиям!
Tondemonai Arienai Shi
(Waruki wa naitte naitteba!)
Каса ирете агенай кара
Nure-Nure-Nurete Shimae йо
Я не могу в это поверить! Это невозможно!
(У меня не было плохих намерений! Ни одного вообще!)
Я не позволю тебе под моим зонтиком
Таким образом, вы получите мокрый мокрый мокрый
Hokkorisan wa kokkurisan de koshinukeru
... пуу?
Нанде икинари синдзитерунда ~ ди ~ я
Warecchau
Мисс Пушистик боится доски мистера Уиджи *
... пу?
Так почему же ты такой, весь придурок !?
Это смешно
Дашитоке дашитоке дашитоке дашитоке
Soitsu ga karikari soketsu kaikin
Ugokashiteru Кара Гомен Насай
Это идет, это идет, это идет, это идет
Царапается, принимает решение
... Это потому, что я двигался, извини!
Tondemo ga arienai ga
(Majime no Нару Кара Каракачау!)
Asobi demo abunai kara
Kire-kire-kirete shimau yo
Эти необычные вещи не могут произойти
(Когда ты такой серьезный, я должен над тобой смеяться!)
Даже если вы просто играете, это опасно
Это заставит меня хватать
Кенка Йохоу Аттаптеру
Итсумо но кото ничиджоу ва
Итсумо но кото афуретеру
Уранай Йори Маджи Маджи
Дандан Ватаси Сомаригими
Шу ни машивару Шу ни натте
Kanjousen wo hashitteta
Yaa, oikoshi s