Lyrics Karnig Sarkissian - tsayn muh hnchets
Views
71
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Karnig Sarkissian - tsayn muh hnchets, and also a translation of a song with a video or clip.
Ձայն Մը Հնչեց
Ձայն մը հնչեց Էրզրումի հայոց լեռներէն,
Թունդ թունդ ելան հայոց սրտեր զէնքի շաչիւնէն։
Հայ գիւղացին դարուց ի վեր սուր, զէնք չէր տեսած,
Դաշտը թողուց՝ սուր,հրացան բահի տեղն առաւ։
Քնքուշ կեանքը ծանր է թւում հայ օրիորդին,
Զէնքը ձեռին յորդորում է հայոց քաջերին։
Հայ տիկինը ստիպում է ամուսնոյն գնալ,
Պատերազմի դաշտին վրայ վէրք տալ, ստանալ։
Հայ ծերուկը ցուպը ձեռին լալով խնդրում է,
Հայրենիքի ազատութիւն տեսնել ու մեռնիլ։
Անմիութիւն տունը քանդող հայոց խեղճ ազգին,
Հրաժարեցաւ, տեղի տուաւ միութեան ձայնին։
Լսեց թուրքը ու սառեցաւ արիւնը վատին,
Չէր երազել հային տեսնել նա այդ վիճակին։
Եւրոպային լուրը հասաւ շարժման հայ գեղջկին,
Ուրախական ողջոյն տուաւ հայրենասէրին։
Ցնծա՛, մ&
Ձայն մը հնչեց Էրզրումի հայոց լեռներէն,
Թունդ թունդ ելան հայոց սրտեր զէնքի շաչիւնէն։
Հայ գիւղացին դարուց ի վեր սուր, զէնք չէր տեսած,
Դաշտը թողուց՝ սուր,հրացան բահի տեղն առաւ։
Քնքուշ կեանքը ծանր է թւում հայ օրիորդին,
Զէնքը ձեռին յորդորում է հայոց քաջերին։
Հայ տիկինը ստիպում է ամուսնոյն գնալ,
Պատերազմի դաշտին վրայ վէրք տալ, ստանալ։
Հայ ծերուկը ցուպը ձեռին լալով խնդրում է,
Հայրենիքի ազատութիւն տեսնել ու մեռնիլ։
Անմիութիւն տունը քանդող հայոց խեղճ ազգին,
Հրաժարեցաւ, տեղի տուաւ միութեան ձայնին։
Լսեց թուրքը ու սառեցաւ արիւնը վատին,
Չէր երազել հային տեսնել նա այդ վիճակին։
Եւրոպային լուրը հասաւ շարժման հայ գեղջկին,
Ուրախական ողջոյն տուաւ հայրենասէրին։
Ցնծա՛, մ&
Звучал ли голос?
Был голос из армянских гор Эрзрума,
Они напряглись от расстрела армянских сердец.
Армянский сельский житель никогда не видел оружие,
Он покинул поле острым и занял место лопаты.
Сладкая жизнь тяжела для армянского старца,
Ружье в руках армянских воинов.
Армянская леди заставляет своего мужа идти,
Нанести рану на поле битвы;
Армянский старец схватил посох в руке,
Увидь свободу Родины и умри.
Несчастный бездомный армянский народ,
Он отказался от голоса профсоюза.
Он слушал турок и заморозил кровь до плохого,
Разве он не мечтал увидеть его?
Европейские новости достигли армянского корня движения,
Приветствуя патриарха.
С уважением, M &
Был голос из армянских гор Эрзрума,
Они напряглись от расстрела армянских сердец.
Армянский сельский житель никогда не видел оружие,
Он покинул поле острым и занял место лопаты.
Сладкая жизнь тяжела для армянского старца,
Ружье в руках армянских воинов.
Армянская леди заставляет своего мужа идти,
Нанести рану на поле битвы;
Армянский старец схватил посох в руке,
Увидь свободу Родины и умри.
Несчастный бездомный армянский народ,
Он отказался от голоса профсоюза.
Он слушал турок и заморозил кровь до плохого,
Разве он не мечтал увидеть его?
Европейские новости достигли армянского корня движения,
Приветствуя патриарха.
С уважением, M &