Už z hor zní zvon, už tmí se kraj
a s ním tvůj syn šel spát.
Všem přej týž sen, všem píseň hraj,
mír strun, mír snů mám rád.
Už z hor zní zvon a spí tvá stáj,
ten vzácný čas já znám,
slož v tmách svůj rýč a píseň hraj,
mír strun, mír snů mám rád.
Už z hor zní zvon a dřímá stráň,
prod řek líbá z vln svou hráz,
nech plát svou louč a píseň chraň,
mír strun, mír snů mám rád.
Nech znít ten zvon, nech spát tu stáj,
jen hlídej klid svých stád,
stůj dál jak strom a píseň hraj,
mír strun, mír snů mám rád.
Колокол уже звонит с гор, регион темнеет
и ваш сын лег с ним в постель.
Пожелайте всем такой же мечты, сыграйте песню всем,
мир струн, мир снов мне нравится.
Колокол звонит с гор и твоя конюшня спит,
это драгоценное время я знаю
Положи лопату в темноте и сыграй песню,
мир струн, мир снов мне нравится.
Колокол уже звонит с гор, и склон холма дремлет,
подталкивают реки целуют плотину с волн,
пусть хранит свой лук и песнь охраняет,
мир струн, мир снов мне нравится.
Пусть звонит колокольчик, пусть спит конюшня,
только сохраняйте покой своих стад,
продолжай играть елку и песню,
мир струн, мир снов мне нравится.