Վարդ սիրեցի՝ փուշ դառավ,
Դլե յաման, դլե յաման, դլե յաման,
Վարդ սիրեցի՝ փուշ դառավ,
Դլե յաման, դլե յաման, դլե յաման,
Գնաց, ուրիշին առավ…
Ա՜խ, մերըդ մեռնի, սարի աղջիկ, օ՜յ, օ՜յ,
Քարի աղջիկ, օյ, օյ,
Քար սիրտ աղջիկ, օյ, օյ,
Չար սիրտ աղջիկ:
Գնաց, ուրիշին առավ,
Դլե յաման, լեյլի ջան, ջան:
Մինուճարիս մեղքացիր,
Դլե յաման, դլե յաման, դլե յաման,
Մինուճարիս մեղքացիր,
Դլե յաման, դլե յաման, դլե յաման,
Թույն մի ածա թեժ վերքիս…
Ա՜խ մերըդ մեռնի, սարի աղջիկ, օ՜յ, օ՜յ…
Քարի աղջիկ, օյ, օյ,
Քար սիրտ աղջիկ, օյ, օյ,
Չար սիրտ աղջիկ:
Թույն մի ածա թեժ վերքիս…
Դլե յաման, լեյլի ջան, ջան:
Եղնիկ եմ՝ նետը կրծքիս,
Դըլե յաման, դըլե յաման, դըլե յաման,
Եղնիկ եմ՝ նետը կրծքիս,
Դըլե յաման, դըլե յաման, դըլե յաման,
Տիրել ես խելք ու մտքիս…
Ա՜խ մերըդ մեռնի, սարի
I loved the rose, it became a thorn,
Dle yaman, dle yaman, dle yaman,
I loved the rose, it became a thorn,
Dle yaman, dle yaman, dle yaman,
He went, got another ...
Oh, die for us, mountain girl, oh, oh,
Stone girl, oh, oh,
Stone heart girl, oh, oh,
Evil heart girl.
He went and got somebody else,
Dle yaman, leyli jan, jan.
You have sinned my little one,
Dle yaman, dle yaman, dle yaman,
You have sinned my little one,
Dle yaman, dle yaman, dle yaman,
Don't poison my hot wound…
Oh ours die, mountain girl, oh, oh ...
Stone girl, oh, oh,
Stone heart girl, oh, oh,
Evil heart girl.
Don't poison my hot wound…
Dle yaman, leyli jan, jan.
I'm a deer with an arrow in my chest,
Dale yaman, dale yaman, dale yaman,
I'm a deer with an arrow in my chest,
Dale yaman, dale yaman, dale yaman,
You have a mind and a mind…
Do you die, mountain?