Lyrics Kalafina - 05 Kimi to Gin no Niwa

За слегка открытой дверью,
Существует мир,
Который кажется хрупким.

Наступит ли утро?
Станет ли оно ночью?
Пока я сомневаюсь,
Свет рвётся по швам.

Пока не позовёт голос,
Давай ещё чуточку поиграем,
Вновь проходя через подобно
Цветам кружащееся время.

В этой комнате,
Мечта всегда пела для тебя
Нежную песню.
И всё же, что является настоящим?
В погоне за миром,
В который сильнее всего верю,
Я направляюсь к твоему серебряному саду.

Даже тот ребёнок,
Который когда-то заблудился по дороге,
Сегодня вернулся домой раньше всех.

Я хотела бы бежать,
Глядя на место, более яркое,
Чем сама правильность.

Страж, который хотел защитить
Твой хрупкий сон,
Плотно закрыл ворота в твою зрелость.

Интересно, заметил ли ты,
Что вся правда
Всегда находится в прошлом?
Все надежды и будущее
Это всего лишь пока никому неизвестная
Кем-то нарисованная в далёком саду
Эгоистичная история.

Дети поют голосами
Целеустремлённых маленьких птиц.
Что скрывают, а что разрушают
Таинственно пылающие
Часы?
Среди запаха цветов,

Я здесь.

Тихонько прижмись ко мне,
Никуда не уходи.
Даже что-то теряя,
Щебечи на подоконнике.

Мечта заперла ложь и горе
Доброго человека
В твоих руках.
Сердце, в котором чего-то не хватает,
Переполняется гневом
И обретает очертания девочки,

Направляясь к бесконечному началу
И к настоящему концу.

Тихонько прижмись ко мне,
Никуда не уходи.
Щебечи на подоконнике,
Никуда не уходи.