Lyrics Kaito Shion - Алчность

перевод FyM
P.S извините если не правильно написал ваше имя.

Несправедливый суд.
Выносит приговор, судя по статусу обвиняемого.
Я - мастер своего дела,
Мне деньги важнее справедливости.
Даже самые отпетые преступники,
Спасутся, заплатив.
Деньги - лучший адвокат в аду.

Внешность и возраст,
Раса и пол - это всё неважно.
Важен лишь один факт - сумеешь ли ты мне заплатить.
Вот и всё.
Твоя жизнь зависит от меня,
Хочешь спастись - заплати мне...

Этот грех - моя единственная слабость.
Нечестный суд!
Не хочешь увязнуть в болоте обвинений -
Заплати мне побольше.

Мне нужны деньги для дочери,
которая не может ходить.
Моё желание исполнится,
если я соберу семь смертных грехов.
Сегодня в суде снова всё наоборот -
злые торжествуют, добрые плачут...

Этот грех - моя единственная слабость
Нечестный суд!
Чтобы исполнить своё заветное желание,
Я продолжу нечестно судить.

Серийный убийца, бывший князем,
Это настоящее преступление.
Он дал мне взятку - я оправдал его.
Развязалась гражданская война,
Князь был убит.
Обезображенные трупы валяются кругом.

Я встретил бунт народный,
мой дом горит дотла.
Но пока со мной моя дочь,
мне не страшно.
Сгоревший дотла дом, а в нём
обгоревшие трупы ребёнка и его родителя.

Когда я очнулся,
я был один в этом месте,
В Чистилище...
В рай или ад - решить может,
Хозяин Чистилища.
Даже самый отпетый преступники
Спасутся, заплатив.
Деньги - лучший адвокат в аду.

Я улыбнулся Хозяину Чистилища,
и прошептал на ухо ему:
"Я никогда не отдам тебе счастье моё"
Я повернулся ко Вратам,
И тут же пал на адское дно...

Этот грех - моя единственная слабость
Нечестный суд!
Никто не вынесет приговор,
моему смертному греху...
Однажды я соберу все фрагменты,
этого смертного греха.
И тогда Ад станет Раем,
для меня и моей дочери...