Lyrics Jyoti Noora - Ghani Bawri

- English Translation -
Music: Krsna Solo
Lyrics: Raj Shekhar
Label: Eros Music
Singer: Jyoti Nooran

Tadang Dang, Tang Dang Dang Dang Dang (x2)
Ho Jogiya
O saintly being!
Tang Dang Dang Dang Dang
Ho Jogiya
O saintly being!
Tang Dang Dang Dang Dang

Jo Na Karna Tha Kargayi
I did what I wasn’t supposed to do
Main Bhi Kit Jya Ke Margayi
I got myself in this sticky situation
Jo Na Karna Tha Kargayi
I did what I wasn’t supposed to do
Main Bhi Kit Jya Ke Margayi
I got myself in this sticky situation
Acchi Khaasi Jattni Changi Ghani Bawri Ho Gayi
A happy relaxed Jatt woman has become totally crazy now
(I’ve become totally crazy now)
(Jat/Jatt is the name of a clan found in Northern India, mostly in the states of Punjab & Haryana)
Main Ghani Bawri Ho Gayi... (x7)
I’ve become totally crazy
(I’ve totally lost it)
Main Ghani
I’ve become

Roj Savere, Hey Hey, Neem Andhere, Hey Hey
Every early morning while it’s still dark
Ghar Se Bhaagi Main Bhagi Ghar Se Thaare Waaste…
I run away from home just for Your sake
Bina Baat Ke Ke Ke, Beech Raat Ke…
Without any reason, in the middle of the night
Neend Se Jaagi Main Jaagi Neend Se Thaare Waaste
I awaken from my sleep just for Your sake
Duniya Ke Bole, Tu Jaane De, Mere Dil Ki Jaan Le
Leave aside what the world says, just get to know what my heart feels
Main Ghani Bawri Ho Gayi... (x7)
I’ve become totally crazy
Main Ghani
I’ve become

Tang Dang Dang Dang Dang (x2)

Jo Na Karna Tha Kargayi
I did what I wasn’t supposed to do
Main Bhi Kit Jya Ke Margayi
I got myself in this sticky situation
Acchi Khaasi Jattni Changi Ghani Bawri Ho Gayi Re
A happy relaxed Jatt woman has now become totally crazy
Ghani Bawri Ho Gayi
I’ve become totally crazy now
Tu Kaise Chup Chup Rehve Hai
Why are You so silent?
Na Ha Na Na Hi Kehwe Hai
Neither You say yes nor no
Chal Koi Na Ib Tu Rehn De
Okay, no problem, leave it be
Sabse Seh Lungi Ni Kehn De
I’ll endure everything, no need to say anything
Main Ghani Bawri Bawri Bawri Bawri Bawri Hogi Re (x2)
I’ve become totally crazy

Yahaan Wahaan Se, Hey Hey, Saare Jahaan Se, Hey Hey
From here and there, from the whole world
Laut Ke Aa Gayi Main Aa Gayi Laut Ke Thaare Pyaar Mein…
I’ve returned back due to Your love
Pehle Jag Se, Hey Hey, Ib To Rab Se...
Firstly with the world and now with God (I’ve quarrelled)
Ban Gayi Bhaagi Main Bhaagi Ban Gayi Thaare Pyaar Mein…
I’ve now become a partner in Your love
Mere Jaane Pe Phir Tu Rove Kahin Aisa Na Hove
May such a thing not happen that You cry when I leave
Main Ghani Bawri Ho Gayi... (x7)
I’ve become totally crazy
Main Ghani
I’ve become

Jo Na Karna Tha Kargayi
I did what I wasn’t supposed to do
Main Bhi Kit Jya Ke Margayi
I got myself in this sticky situation
Jo Na Karna Tha Kargayi
I did what I wasn’t supposed to do
Main Bhi Kit Jya Ke Margayi
I got myself in this sticky situation
Acchi Khaasi Jattni Changi Ghani Bawri Ho Gayi
A happy relaxed Jatt woman has become totally crazy now
Main Ghani Bawri Ho Gayi... (x7)
I’ve become totally crazy
Main Ghani
I’ve become

Tu Ghani Bawri Ho Gayi Re...
You’ve become totally crazy
Ho Gayi, Ho Gayi, Ho Gayi, Ho Gayi, Ho Gayi, Ho Gayi Bawri Ho Gayi
I’ve become totally crazy
Ho Gayi, Ho Gayi, Ho Gayi, Ho Gayi, Ho Gayi Bawri Ho Gayi Re
I’ve become totally crazy
Tu Ghani Bawri Ho Gayi Re...
You’ve become totally crazy
Bawri Ho Gayi, Bawri Ho Gayi, Bawri… Ho Gayi Bawri
I’ve become totally crazy
Bawri Ho Gayi, Bawri Ho Gayi, Ho Gayi Bawri…
I’ve become totally crazy