Lyrics Justin Timberlake - Not A Bad Thing

Нет ничего плохого

Я же сказал, что всё, чего я хочу от тебя – это увидеть тебя завтра,
И вообще каждый день, может, ты позволишь мне позаимствовать твоё сердце?
И неужели просить о каждом воскресенье – это слишком много?
Раз уж мы вместе, пусть так начинаются и все остальные дни?

Я знаю: все постоянно что-то обещают
Но, едва отвернувшись, нарушают обещания.
Бывает, кто-то будто вырезает ножом твоё сердце, и ты истекаешь кровью,
Но я могу стать тем самым, кто вылечит тебя со временем
И я не остановлюсь пока ты мне не поверишь,
Детка, ведь ты этого стоишь.

Так что не веди себя так, будто влюбиться в меня – это плохо,
Ведь, возможно, попусту теряя время, ты заметишь, что со мной твои мечты сбываются.
Истрать все свои время и деньги, просто чтобы убедиться, что я люблю тебя безвозмездно,
Не веди себя так, будто влюбиться в меня – это плохо;
Нет ничего плохого в том, чтобы влюбиться в меня.

А как насчёт того, что мой голос будет последним из тех, что ты услышишь этим вечером?
И не только сегодня, но и вообще каждым вечером, что нам остались?
Просто я хочу видеть, как ты смотришь на меня каждое утро,
Потому что я знаю: это хорошее начало.

Я знаю: все постоянно что-то обещают
Но, едва отвернувшись, нарушают обещания.
Бывает, кто-то будто вырезает ножом твоё сердце, и ты истекаешь кровью,
Но я могу стать тем самым, кто вылечит тебя со временем
И я не остановлюсь пока ты мне не поверишь,
Детка, ведь ты этого стоишь.

Так что не веди себя так, будто влюбиться в меня – это плохо,
Ведь, возможно, попусту теряя время, ты заметишь, что со мной твои мечты сбываются.
Истрать все свои время и деньги, просто чтобы убедиться, что я люблю тебя безвозмездно,
Не веди себя так, будто влюбиться в меня – это плохо;
Нет ничего плохого в том, чтобы влюбиться в меня.
Нет ничего плохого в том, чтобы влюбиться в меня.
Нет ничего плохого в том, чтобы влюбиться в меня.
(Нет ничего плохого в том, чтобы влюбиться в меня.)

Нет, я не буду засорять тебе мозги
Невыполненными обещаниями и потраченным впустую временем,
И если ты упадешь, то окажешься в руках
В моих руках.

Так что не веди себя так, будто влюбиться в меня – это плохо,
Ведь, возможно, попусту теряя время, ты заметишь, что со мной твои мечты сбываются.
Истрать все свои время и деньги, просто чтобы убедиться, что я люблю тебя безвозмездно,
Не веди себя так, будто влюбиться в меня – это плохо;
Нет ничего плохого в том, чтобы влюбиться в меня,
Нет ничего плохого в том, чтобы влюбиться в меня.