are you leaving or are you coming back
i am becoming afraid
the sorrowful look behind you is as if it's final
wishing it were only a dream
even though the waiting which has no end is difficult
i have no confidence to endure the days without you
leave, my love. go and tell about my heart.
and on your way back bring back my beloved.
dear heaven, please, do not forsake us.
this heart with its breath cut off without him
like a world with its eyes shut
wants to forget everything
you who flashes before me over and over but will not be forgotten
what should i do
a thousand time, ten thousand times i have thrown away my heart at the end of the world
in no time you appear before me through memories
leave, my love. go and tell about my heart.
and on your way back bring back my beloved.
dear heaven, please, do not forsake us.
this heart with its breath cut off without him
these many memories of ours that are precious
are filled by painful tears upon your leaving
dear love. take me to where my love is.
my beloved must be waiting for me as well
dear heaven. please, guard over us.
so that the day we meet again is spared of farewell.
ты уходишь или возвращаешься?
я начинаю бояться
печальный взгляд позади тебя, как будто это финал
желая, чтобы это был только сон
хотя ожидание, которому нет конца, тяжело
у меня нет уверенности, что я смогу пережить эти дни без тебя
уходи, любовь моя. иди и расскажи о моем сердце.
и на обратном пути верни мою возлюбленную.
дорогое небо, пожалуйста, не оставляй нас.
это сердце с отрезанным дыханием без него
как мир с закрытыми глазами
хочет все забыть
ты, кто мелькает передо мной снова и снова, но не забудется
Что я должен делать
тысячу раз, десять тысяч раз я выбрасывал свое сердце на краю света
в мгновение ока ты предстанешь передо мной сквозь воспоминания
уходи, любовь моя. иди и расскажи о моем сердце.
и на обратном пути верни мою возлюбленную.
дорогое небо, пожалуйста, не оставляй нас.
это сердце с отрезанным дыханием без него
эти многочисленные наши воспоминания, которые драгоценны
наполнены болезненными слезами после твоего ухода
дорогая Любовь. отвези меня туда, где моя любовь.
мой любимый, наверное, тоже меня ждет
дорогое небо. пожалуйста, охраняй нас.
чтобы день нашей новой встречи был избавлен от прощания.